-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nutzen bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Gesamtkosten beliefen sich auf 500.000 US $.
Die beiden Erfinder waren davon überzeugt , dass der Computer auch über den wissenschaftlichen und militärischen Anwendungsbereich hinaus Nutzen bringen könnte .
Sie machten sich selbständig und stellten schließlich im Remington Rand Konzern die UNIVAC I fertig.
www.hnf.deIt was fully operational in 1946.
The two inventors were convinced that computers could bring benefits beyond the area of scientific and military applications.
They set up their own business to develop the UNIVAC (Universal Automatic Computer).
www.hnf.de„ Wir möchten das Denisova-Genom aber bereits jetzt für alle frei zugänglich machen “, sagt Pääbo.
„ Wir glauben , dass es vielen Wissenschaftlern für ihre Forschung Nutzen bringen wird “ .
Das Projekt wurde von der Max-Planck-Gesellschaft finanziert und ist Teil der fast 30 Jahre umfassenden Forschungsarbeiten der Gruppe von Svante Pääbo auf dem Gebiet der alten DNA.
www.mpg.de“ But we want to make it freely available to everybody already now ” says Pääbo.
“ We believe that many scientists will find it useful in their research ”.
The project is made possible by financing from the Max Planck Society and is part of efforts since almost 30 years by Dr. Pääbo ’ s group to study ancient DNA.
www.mpg.deDer Fenstertausch wird im CO2-Gebäude sanierungs programm der Bundesregierung seit 1.2.2006 als energetische Einzelmaßnahme mit einer Zinsverbilligung belohnt.
Ihren vollen Nutzen bringen neue Fenster allerdings nur , wenn sie vom Profi eingebaut werden .
www.gealan.deThe replacement of windows is covered by the CO2 Building Renovation Programme of the German federal government since February 2006 as an energy savings action with low-interest credit.
The windows only achieve their full performance improvement, however, when they are installed by a professional.
www.gealan.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.