-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Personal abbauen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach vielen Jahren des Personalabbaus stehen bei uns heute die Zeichen auf Personalgewinnung.
In diesem Sinne haben wir einen neuen Kooperationsvertrag mit der Bundesanstalt für Arbeit abgeschlossen und kooperieren mit Arbeitgebern , die qualifiziertes Personal abbauen müssen .
DB Arriva hat 98 Hybrid- und Biogasbusse im Wert von 32 Millionen Euro bestellt.
www1.deutschebahn.comFollowing many years of job cuts, our aim is now to create more staff.
For this purpose, we have concluded a new cooperation agreement with the Bundesanstalt für Arbeit, and are cooperating with employers who are having to release skilled employees.
DB Arriva has ordered 98 hybrid and biogas-fueled buses worth € 32 million.
www1.deutschebahn.comPiloten suchen Arbeit, sogar umsonst
" Zu viele Piloten auf dem Markt , also bieten sie ihre Dienste gratis an " , titelt die Lidové Noviny . Angesichts der Wirtschaftskrise müssen die Fluggesellschaften Personal abbauen , [ … ]
8. September 2009
www.presseurop.euJobless pilots to work for free
Leading with the somewhat long front-page headline “Glut of pilots on the market may cause some to work for free,” Lidové Noviny reports that the economic crisis […]
8 September 2009
www.presseurop.euEinige ehemalige Zakspeed-Mitarbeiter schließen sich ihm an.
Andere kommen vom Günther Warthofers BMW-Team , das in Nürburg sitzt und gerade Personal abbauen muss .
Die Weichen für Phoenix Racing werden anfänglich noch in einer Privatwohnung in Meuspath gestellt.
www.phoenix-racing.deSome of the former Zakspeed employees join him.
Others come from Günther Warthofer’s BMW team that is based in Nürburg and is in the process of having to downsize.
The agenda for Phoenix Racing is initially set in a private flat in Meuspath where Ernst Moser and his former colleague Dirk Theimann are spending hours at the kitchen table racking their brains calculating costs and forming the squad.
www.phoenix-racing.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.