Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Polargebiet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Po·lar·ge·biet SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beschreibung / Ziel ( dt. ) :

Das Institut erarbeitet wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.

Die gelieferten Entscheidungshilfen basieren auf der intensiven Einbindung des Instituts in bestandskundliche Arbeitsgruppen (ICES, NAFO, CCAMLR etc.) und Beratungsgremien regionaler Fischereiorganisationen (z.B. NEAFC) und der EU (STECF, Ratsarbeitsgruppen, Management Committee etc.).

www.ti.bund.de

Description / Objective ( English )

The institute elaborates the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission in relation to the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.

The delivered decision-making support is based on the intensive involvement of the institute in stock assessment working groups (ICES, NAFO, CCAMLR etc.) and advisory bodies of regional fisheries organisations (e.g. NEAFC) and the EU (STECF, Council working groups, Management Committee etc.).

www.ti.bund.de

Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries

Wir erarbeiten wissenschaftliche Grundlagen zur Beratung der Bundesministerien BMELV und BMU sowie der Europäischen Kommission hinsichtlich des Managements bestimmter Fischbestände und Fischereien in der Nordsee, im Nordatlantik und in Polargebieten.

Die gelieferten Entscheidungshilfen basieren auf der intensiven Einbindung des Instituts in bestandskundliche Arbeitsgruppen (ICES, NAFO, CCAMLR und weitere) und Beratungsgremien regionaler Fischereiorganisationen (zum Beispiel NEAFC) und der EU (STECF, Ratsarbeitsgruppen, Management Committee und weitere).

www.ti.bund.de

Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries

We elaborate the scientific basis for advising the Federal Ministries BMELV and BMU, as well as the European Commission regarding the management of certain fish stocks and fisheries in the North Sea, North Atlantic and polar regions.

The delivered decision-making support is based on the intensive involvement of our institute in stock assessment working groups (ICES, NAFO, CCAMLR and others) and advisory bodies of regional fisheries organisations (for example NEAFC) and the EU (STECF, Council working groups, Management Committee and others).

www.ti.bund.de

Der Wasserdampf und die Wolkenbedeckung sind entscheidende Parameter für die Meteorologie und Klimaforschung.

In den Polargebieten mangelt es jedoch an Messungen von Wasserdampf und Wolken, da es kaum meteorologische Stationen gibt, und da herkömmliche Messmethoden mit Satelliten in Polargebieten oft nicht gut funktionieren.

Es wurde ein Verfahren entwickelt, aus Mikrowellendaten des Instrumentes AMSU-B und des Nachfolgeinstrumentes MHS (Microwave Humidity Sounder) täglich den Gesamtwasserdampf (vertikal integrierter Wasserdampf) in Polargebieten zu bestimmen.

www.iup.uni-bremen.de

Water vapour and the cloud cover are significant parameters for meteorology and climate research.

In polar regions, however, there is a lack of water vapour and cloud measurements as meteorological stations are sparse there, and as standard measurement methods with satellites do often not work very well in polar regions.

We have developed a method to retrieve the total water vapour (vertically integrated water vapour) over polar regions from microwave data of AMSU-B.

www.iup.uni-bremen.de

Die Helmholtz-Gemeinschaft bietet exzellente Arbeitsbedingungen und den Zugang zu einzigartigen Technologien und Forschungsmöglichkeiten - und das in einer großen Gemeinschaft :

Unsere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler forschen gemeinsam an Teilchenbeschleunigern und in der deutschen Mausklinik, rechnen mit Supercomputern und gehen auf Expedition in die Polargebiete, bauen Fusionsreaktoren und Tsunamifrühwarnsysteme.

Forschen und arbeiten Sie mit uns:

www.academics.at

The Helmholtz Association offers excellent working conditions and access to unique technologies and research opportunities - all in a large network.

Our scientists conduct joint research in particle accelerators and at the German Mouse Clinic, use supercomputers in their calculations, go on expeditions to the polar regions, and construct fusion reactors and tsunami early-warning systems.

Research and work with us

www.academics.at

Mit einer Kohlendioxid-Stickstoff-Atm... von 1 bar hätte die Tagseite eine Durchschnittstemperatur um + 20 ° C, und der sonnenabgewandte Punkt auf der Nachtseite wäre nur um 40 ° C kühler.

Die warme Luft wird am Äquator entlang in beiden Richtungen auf die Nachtseite geleitet, während starke Winde die kalte Luft über die Polargebiete wieder auf die Tagseite zurückbringen.

Die Seite ewiger Nacht auf dem Planeten von UV Ceti:

5270548.swh.strato-hosting.eu

A 1 bar atmosphere of carbon dioxide and nitrogen would keep the dayside at an average temperature of + 20 ° C, while the nightside would be cooler by only 40 ° C.

Warm air would move in two directions along the equator to the nightside, while strong winds from the nightside would bring cold air back across the polar regions.

Side of eternal darkness on UV Ceti b

5270548.swh.strato-hosting.eu

In den Polargebieten mangelt es jedoch an Messungen von Wasserdampf und Wolken, da es kaum meteorologische Stationen gibt, und da herkömmliche Messmethoden mit Satelliten in Polargebieten oft nicht gut funktionieren.

Es wurde ein Verfahren entwickelt, aus Mikrowellendaten des Instrumentes AMSU-B und des Nachfolgeinstrumentes MHS (Microwave Humidity Sounder) täglich den Gesamtwasserdampf (vertikal integrierter Wasserdampf) in Polargebieten zu bestimmen.

www.iup.uni-bremen.de

In polar regions, however, there is a lack of water vapour and cloud measurements as meteorological stations are sparse there, and as standard measurement methods with satellites do often not work very well in polar regions.

We have developed a method to retrieve the total water vapour (vertically integrated water vapour) over polar regions from microwave data of AMSU-B.

www.iup.uni-bremen.de

Atmosphäre

Wasserdampf und Wolken in Polargebieten

Der Wasserdampf und die Wolkenbedeckung sind entscheidende Parameter für die Meteorologie und Klimaforschung.

www.iup.uni-bremen.de

Atmosphere

Water vapour and clouds in polar regions

Water vapour and the cloud cover are significant parameters for meteorology and climate research.

www.iup.uni-bremen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Polargebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文