-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lithium – Motor für Wandel
Das Leichtmetall Lithium erfährt auf dem Weg in eine postfossile Zukunft zunehmende Aufmerksamkeit, die sich in Preiserhöhungen und in einer stetig wachsenden Nachfrage nach Lithium auf dem globalen Markt widerspiegelt.
Lithium ist ein Schlüsselelement für tragbare Energiespeicher.
www.wzu.uni-augsburg.deLithium – Engine for Change
The light metal lithium captures more and more attention on its way into a post-fossil future, which is reflected in price increases and a steadily growing demand for lithium on the global market.
Lithium is a key element for portable energy storage.
www.wzu.uni-augsburg.de3.
Bei Vereinbarung einer Lieferfrist von mehr als vier Monaten dürfen wir für Beschaffung, Herstellung, Lieferung etc. zwischenzeitlich eingetretene Kostensteigerungen durch Preiserhöhungen in entsprechendem Umfang an den Besteller weitergeben.
www.lockweiler-display.de3.
If a delivery deadline of more than four months is agreed, we are permitted to pass on to the Customer any rises in cost that subsequently occur as a result of price increases affecting procurement, production, delivery etc., at an appropriate rate.
www.lockweiler-display.deFerry Preise 2012
Was Sie persönlich halte, um sicher zu sein, ist die Tatsache, die die vergangene Saison definitiv den Weg für das nächste Jahr geprägt hat, in dem Sinne, dass Preiserhöhungen bedingungslose und auf ein Niveau noch nie gesehen wie dieses Jahr, Sie sollten nicht wiederholen.
www.prenotazionetraghetti.comFerry prices 2012
What you personally consider to be certain is the fact that the past season has definitely marked the way for next year, in the sense that price increases unconditional and to levels never seen like those this year, they should not repeat.
www.prenotazionetraghetti.comÄndern sich danach bis zur Lieferung preisbildende Kosten, so sind wir berechtigt, den Preis angemessen entsprechend den Kostensteigerungen oder den Kostensenkungen anzupassen.
Der Kunde ist zum Rücktritt nur berechtigt, wenn eine Preiserhöhung den Anstieg der allgemeinen Lebenshaltungskosten zwischen Bestellung und Auslieferung nicht nur unerheblich übersteigt.
§4 Lieferbedingungen
www.multiplex-rc.deIf a change in costs which affects the price of the product occurs after this period and before delivery, then we are entitled to adjust the price in accordance with the increased or reduced cost.
The customer is only entitled to withdraw if a price rise occurs between order and delivery which is not insignificantly above the rise in the general cost of living.
§4 Delivery conditions
www.multiplex-rc.deEine nur teilweise erbrachte Leistung können wir unserem Kunden gesondert berechnen.
Erhöhen unsere Lieferanten ihre Preise und erfolgt unsere Leistung unserem Kunden gegenüber mehr als vier Monate nach Abschluss des Vertrages, so sind wir unserem Kunden gegenüber berechtigt, die Preiserhöhung zu berechnen.
Zahlungen unseres Kunden haben ab Rechnungsdatum, innerhalb von 30 Tagen zu erfolgen; danach tritt Verzug ein.
www.zirkon-print.deWe can charge the customer separately for any service only partially rendered.
Should our suppliers increase their prices and should our services be rendered to our customers more than four months after closing the contract, we reserve the right to charge the customer for the price increase.
Payments by our customer must be made within 30 days of the date of invoice; after this date the customer is in default.
www.zirkon-print.de3.4 Falls derartige Preisänderungen eintreten, verpflichtet sich AC, den Käufer hierüber unverzüglich zu unterrichten.
Der Käufer kann dann binnen 7 Tagen ab dem Erhalt der Informationen über die Preiserhöhung den Vertrag aufheben, ohne dass dies als Nichterfüllung zu betrachten ist.
Falls der Käufer den Vertrag nicht innerhalb der Frist von 7 Tagen aufhebt, so gilt die Preiserhöhung als vom Käufer angenommen.
www.ac-hydraulic.dk3.4 If such price changes occur, AC shall without undue delay inform the buyer accordingly.
The buyer may within 7 days from receipt of that information on the price increase cancel the agreement without being considered in default.
If the buyer does not cancel the agreement within the 7 day period, the price increase is to be considered as accepted by the buyer.
www.ac-hydraulic.dkVerbessert haben sich auch die ÖBB-Erträge im Verkehr mit der Tschechischen Republik.
Im ersten Halbjahr konnten trotz Preiserhöhungen 7.940 EURegio-Tickets verkauft werden, um 2 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
Durch gute Kooperation mit den Tschechischen Bahnen konnten die ÖBB fast 16 Prozent Mehreinnahmen erzielen, erklärte ÖBB-Manager Fröhlich.
www.wieninternational.atAustrian Railways revenues from traffic to and from the Czech Republic have also improved.
Notwithstanding price increases, a total of 7,940 EURegio tickets were sold in the first half-year, two percent more than in the same period the previous year.
Austrian Railways was able to achieve almost 16 percent more revenue as a result of its close co-operation with Czech Railways, explained Fröhlich.
www.wieninternational.atWir sind berechtigt, Preiserhöhungen unserer Lieferanten weiterzuberechnen.
Preiserhöhungen gegenüber Nichtkaufleuten sind entsprechend zulässig, wenn zwischen Vertragsabschluß und Lieferung mehr als 3 Monate liegen.
Sonderbestellungen werden nur gegen 50 % Vorauszahlung angenommen.
shop.ilmberger-carbon.deWe are entitled to pass on price increases from our suppliers.
Price increases for non-merchants are permissible accordingly, if there is a time period of more than 3 months between contract conclusion and delivery.
Special orders are only accepted against a 50 % advance payment.
shop.ilmberger-carbon.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.