-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückwärtsgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Abschleppeinrichtung und den Rückwärtsgang von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) (3684/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.eu22 / 06 / 2009 Agriculture and Fisheries
DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (3684/08)
22/06/2009 Agriculture and Fisheries
www.consilium.europa.euDie Schaltbox ist mit fast jeder WAECO Kamera kompatibel.
Die Kameras werden wahlweise manuell oder automatisch aktiviert (z. B. die Rückfahrkamera über den Rückwärtsgang, die Seitenkameras über den Blinker).
Schaltbox für den Betrieb von bis zu 3 getrennt voneinander steuerbaren Kameras an einem Monitor-Kameraeingange
www.waeco.comPerfectView SWITCH 300 is compatible with almost any WAECO camera.
The cameras can be activated either automatically or manually (e.g. the reversing camera via reverse gear, the side-mounted cameras via the indicator).
Switchbox for running up to 3 independently controlled cameras from one monitor camera input
www.waeco.comIhre Hauptaufgabe besteht darin, das Motormoment zu übertragen und die Gänge zwischen den Teilgetrieben zu wechseln.
Ferner sorgen sie für das komfortable Anfahren auf der äußeren Kupplung im ersten Gang bzw. der inneren Kupplung im Rückwärtsgang.
www.volkswagenag.comTheir main task is to transmit engine torque and to shift gears in the sub-transmissions.
In addition, they allow for comfortable acceleration from standstill in the first gear ( outer clutch ) and in reverse gear ( inner clutch ).
www.volkswagenag.comNeben der einfachen Handhabung überzeugt das Kamera-System auch mit einem niedrigen Energieverbrauch.
Sowohl die Kamera als auch TFT-Monitor, der mit abnehmbarem Klebe-Klettverschluss im Cockpit angebracht und über den Zigarettenzünder oder die 12-Volt-Bordsteckdose mit Strom versorgt wird, arbeiten nur bei eingelegtem Rückwärtsgang.
Nummernschildhalter mit Kamera, Steuerbox, TFT-Farbmonitor und der Plug&Park Power-Adapter sind nach DIN EN 60529 gegen das Eindringen von Staub und Wasser geprüft.
www.kupplung.chIn addition to the simple operation, the camera system impresses with a low energy consumption.
Both the camera and the TFT monitor, which is attached in the cockpit with a removable adhesive Velcro strip and powered via the cigarette lighter or the 12 Volt on-board socket, are only active when the reverse gear is engaged.
The number plate holder with camera, control box, TFT colour monitor and the Plug&Park power adapter are certified against the penetration of dust and water in compliance with DIN EN 60529.
www.kupplung.ch„ Das Fahrzeug fällt durch seine elegante Formgebung und sorgfältige Ausstattung auf und beweist, dass die Benzwerke schon bald Wert darauf legten, nicht nur vorzüglich konstruktiv durchgebildete und ausgeführte sondern auch äußerlich formvollendete Wagen zu liefern. “ Der Motor leistet jetzt – bei unverändertem Verbrauch – 2,75 PS ( 2 kW ) bei 600 / min und wird mit einer Andrehkurbel gestartet, was eine große Erleichterung bedeutet.
Auch kann man für 200 Mark Aufpreis nun ein zusätzliches Planetengetriebe mit drei Vorwärtsgängen und einen Rückwärtsgang ordern.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt nun bis zu 30 km/h.
media.daimler.comThe engine now developed 2.75 hp ( 2 kW ) at 600 / min – with unchanged fuel consumption – and was started by means of a crank, a major relief compared to the previous method.
In addition, a planetary gear set with three forward gears and a reverse gear was available at a surcharge of 200 marks.
Top speed had been raised to 30 km/h.
media.daimler.comBei den neuen Aggregaten handelt es sich um 6-Zylinder-Turbomotoren mit Ladeluftkühler, die 117, 133, 141 und 157 PS ( ISO ) liefern und hervorragende Leistungs- und Drehmomentwerte bieten.
Das mechanische Schaltgetriebe Speed Six mit Kriechganggetriebe und mechanischer Wendeschaltung am Lenkrad bietet insgesamt 36 Vorwärts- und 36 Rückwärtsgänge, was den Landpower ideal für Feldarbeiten sowie für Straßentransporte macht.
Der Hydraulikanlage bietet eine maximale Förderleistung von 105 l/min und verfügt über fünf Zusatzsteuergeräte von Bosch, die für höchste Vielseitigkeit sorgen.
www.argotractors.comEquipped with air-to-air intercooler, the new engines comply with TIER 3 emission standards and deliver 117, 133, 141 and 157 HP ( ISO ratings ) providing exceptional torque and power levels.
The Speed Six mechanical transmission can be combined with a creep option and a mechanical reverse power shuttle, with control lever fitted under the steering wheel, to achieve 36 forward and 36 reverse speeds, thus making the Landpower ideal for all open-field applications as well as for high-speed road transport.
The hydraulic circuit features a maximum flow rate of 105 l/ min.
www.argotractors.comDas Unimog-Getriebe wurde optimiert und leistungsgesteigert, so dass die Schaltzeiten jetzt bei gleichzeitiger Erhöhung der Lebensdauer kürzer sind.
Wie bisher stehen acht Vorwärts- und sechs Rückwärtsgänge zur Verfügung, optional auch eine Geländegruppe für Offroadeinsätze im Geschwindigkeitsbereich zwischen 2,5-35 km / h.
Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Typen liegt in den Achsen und im Rahmen und damit den Achslasten und dem Gesamtgewicht, beim U 4023 beträgt es maximal 10,3 Tonnen, beim U 5023 sind es maximal 14,5 Tonnen.
www.daimler.comThe Unimog transmission has been improved and uprated so that the gear changing times are shorter with an increased life span.
As up to now, there are eight forward and six reverse gears available as well as the optional crawler gears for off-road use with a speed range between 2.5-35 km / h.
The main difference between the two big Unimog vehicles lies in their axles and frames i.e. their axle loads and the gross vehicle weights which is a maximum of 10.3 tonnes for the U 4023 and 14.5 tonnes for the U 5023.
www.daimler.comAbstandsmessung über 4 Ultraschallsensoren
Aktivierung des Systems über Rückwärtsgang
Freie Spannungsversorgung 10 Volt bis 32 Volt
www.waeco.comDistance measurement with 4 ultrasonic sensors
Activation of the system via reverse gear
Free voltage supply from 10 volts to 32 volts
www.waeco.comEs bietet 3 PS ( 2,2 kW ) bei 700 / min aus unverändert 1045 Kubikzentimeter Hubraum.
Das 1896 eingeführte Getriebe mit Rückwärtsgang gehört nun zur Serienausstattung.
1901 steigt die Motorleistung noch einmal an, auf 3,5 PS (2,6 kW).
media.daimler.comA revised model was introduced in 1900, with an engine developing 3 hp ( 2.2 kW ) at 700 / min from an unchanged displacement of 1,045 cc.
The transmission with reverse gear introduced in 1896 now formed part of the standard specifications.
In 1901, engine output was raised still further to 3.5 hp (2.6 kW).
media.daimler.comIhre Hauptaufgabe besteht darin, das Motormoment zu übertragen und die Gänge zwischen den Teilgetrieben zu wechseln.
Ferner sorgen sie für das komfortable Anfahren auf der äußeren Kupplung im ersten Gang bzw. der inneren Kupplung im Rückwärtsgang.
www.volkswagenag.comTheir main task is to transmit engine torque and to shift gears in the sub-transmissions.
In addition, they allow for comfortable acceleration from standstill in the first gear ( outer clutch ) and in reverse gear ( inner clutch ).
www.volkswagenag.comNeben der einfachen Handhabung überzeugt das Kamera-System auch mit einem niedrigen Energieverbrauch.
Sowohl die Kamera als auch TFT-Monitor, der mit abnehmbarem Klebe-Klettverschluss im Cockpit angebracht und über den Zigarettenzünder oder die 12-Volt-Bordsteckdose mit Strom versorgt wird, arbeiten nur bei eingelegtem Rückwärtsgang.
Nummernschildhalter mit Kamera, Steuerbox, TFT-Farbmonitor und der Plug&Park Power-Adapter sind nach DIN EN 60529 gegen das Eindringen von Staub und Wasser geprüft.
www.kupplung.chIn addition to the simple operation, the camera system impresses with a low energy consumption.
Both the camera and the TFT monitor, which is attached in the cockpit with a removable adhesive Velcro strip and powered via the cigarette lighter or the 12 Volt on-board socket, are only active when the reverse gear is engaged.
The number plate holder with camera, control box, TFT colour monitor and the Plug&Park power adapter are certified against the penetration of dust and water in compliance with DIN EN 60529.
www.kupplung.chBesonderes Highlight im Transportverlauf war die Auffahrt auf die Autobahn in Koper.
Aufgrund des engen Radius musste der Schwerlaster die Schnellstraße zunächst im Rückwärtsgang befahren, um die Fahrt anschließend in die korrekte Fahrtrichtung fortzusetzen.
Nach zwei reibungslos verlaufenen Nachtetappen konnte der erste Walzenständer bei Acroni d.o.o., dem größten slowenischen Stahlhersteller, entladen werden.
www.spedition-bohnet.deA particular highlight in the course of the transport was the drive-up on the motorway in Koper.
Owing to the narrow radius, the transport vehicle first had to drive on the highway in the reverse gear, in order to subsequently continue the drive in the right direction of traffic.
After two smooth transport nights, the first mill housing could be unloaded at Acroni d.o.o., the largest Slovenian steel manufacturer.
www.spedition-bohnet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.