Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rückweg antreten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wassermassen, die die Felsen hinabstürzten, waren gewaltig.

Wir mussten aufgrund der fortgeschrittenen Zeit dann leider den Rückweg antreten , da wir nicht im Dunkeln auf dem Campingplatz ankommen wollten und wir bis dorthin noch ein gutes Stück zu fahren hatten .

Aus unserem Grillfeuer wurde am Abend nichts mehr, da der Wind fehlte und die Holzkohle sehr schlecht war.

www.ronny-pannasch.de

The masses of water that fell down the rock were enormous.

Due to the advanced time, we unfortunately had to go back because we did not want to arrive in the dark on the campground and we still had to drive quite a few miles.

Since there was no wind and the charcoal was of very bad quality, we could not make a grill fire in the evening.

www.ronny-pannasch.de

Verpackt in speziellen Transportboxen, den so genannten Nano Labs, reisen sie dann am 20. September zur ISS.

Nach vier Wochen sollen die fertigen Kristalle den Rückweg zur Erde antreten .

Parallel zum Weltall-Experiment werden die beiden Proteine ebenfalls in einem Labor auf der Erde kristallisiert, um die Ergebnisse vergleichen zu können.

www.tum.de

They will be packed in special transport cases called NanoLabs for their September 20 journey to the ISS.

The finished crystals will return to earth four weeks later.

At the same time, both proteins will be crystallized in a laboratory on earth to provide results for comparison.

www.tum.de

Von dort aus sollte zur 48 km entfernten Küste nach Santa Maria geflogen werden.

Nach 3 Tagen Biwak am Gipfel musste jedoch wegen Sturm , Schneeblindheit und Höhenkrankheit eines Teilnehmers der Rückweg zu Fuß angetreten werden .

100 km Fußmarsch zurück mussten ohne Proviant angetreten werden.

finsterwalder-charly.de

It was planned to fly from there to Santa Maria on the coast, some 48 km away.

After 3 days bivouac on the summit this expedition had to be abandoned due to storms, snow-blindness and altitude sickness.

The 100 km return descent had to be made without provisions.

finsterwalder-charly.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文