-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wo man nichts Vorgeschriebenes tun musste, nur Selbstbestimmtes.
Die Datscha war zur Freiheit des kleinen Mannes geworden .
In einem Land, in dem man das Privateigentum abgeschafft hatte, war das eine erlaubte Kanalisierung des Eigentumsinstinkts.
cms.ifa.det have to follow rules, where you could do what you wanted.
The dacha became the place where the man in the street could be free.
In a country that had abolished private property, this was an authorized way of channelling people's instinct to have a place of their own.
cms.ifa.deMit diesem Boot werden Touristen und Einheimische von Madagaskar auf die Tropeninsel Nosy Be befördert.
Das ist das Fischerboot des kleinen Mannes .
Mit diesen kleinen Booten ( Einbäumen ) geht es meist sehr weit auf das Meer hinaus und sehr oft bleiben die Menschen dort verschollen.
www.madagaskar-travel.deWith this kind of boat tourists and natives are carried from Madagascar to the tropical island Nosy Be.
This fishing boat is for the little self-employed fisherman.
With these little boats ( dug-outs ) it is possible, but very dangerous, to go far out to sea.
www.madagaskar-travel.deMit seiner überdimensional großen Streichholzschachtel mit einem Kohlearbeiter als Titel, thematisiert Zvezdochotov nicht nur den Ursprung von Kohlenstoff und die Kohle mit dem Beginn der Carbon Industrie, sondern auch den soziologischen und historischen Kontext.
Die rund acht Meter hohe Schachtel steht wie ein Denkmal für Bergarbeiter da , umgeben von kleinen kitschigen Gartenzwergen , die das " Lied auf die Minenarbeiter " singen und ironisch auf die Wohlstandswelt des " kleinen " Mannes weisen .
www.artcircolo.deWith his larger than life matchbox displaying the picture of a miner, Zvezdochotov addresses not only the origin of carbon and coal and the beginning of the carbon industry, but also its sociological and historical context.
The matchbox, approximately 8 m in height, stands as a monument for miners, surrounded by small kitschy garden gnomes, singing “ The miners ’ song ” and pointing ironically at the affluent existence of the “ small ” man.
www.artcircolo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- rabulistisch
- Rabulist Rabulistin
- Racemat
- Rache
- Racheakt
- Rache des kleinen Mannes
- Rachedurst
- Racheengel
- Rachefeldzug
- Rachegedanke
- Rachegefühl