-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rechenschaft verlangen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Präsident leitet die Hochschule in eigener Zuständigkeit und Verantwortung und vertritt sie nach außen.
Der Präsident legt dem Senat jährlich sowie auf dessen begründetes Verlangen Rechenschaft über die Erfüllung seiner Aufgaben ab .
Gerlinde Reich
www.fh-potsdam.deThe President of the University of Applied Sciences is personally responsible for the running of the university and is its public face.
He reports to the Senate annually - and when reasonably required by them to do so - on the fulfilment of her obligations.
The Governing Body
www.fh-potsdam.deDie SUK genehmigt das Spesenreglement des OAQ.
5Die SUK kann von der Direktorin oder dem Direktor Rechenschaft über den tatsächlichen Umfang von bewilligten Nebentätigkeiten sowie den Umfang und die Höhe von übernommen Spesen verlangen .
Art.
www.cus.chThe SUK / CUS shall approve the OAQ regulations on reimbursement of expenses.
5The SUK / CUS may require the director to account for the scale of ancillary activities authorised and the amount of expenses defrayed.
Art.
www.cus.chGiovanni vermutet einen Scherz und versucht, die Herkunft der Stimme auszumachen.
Leporello ist überzeugt , dass es nur der Komtur sein kann , der gekommen ist , um Rechenschaft von Giovanni zu verlangen .
Wenn dem so sei, so solle Leporello ihn doch zum Essen einladen, fordert Giovanni.
www.staatsoper-berlin.deGiovanni suspects a prank and tries to make out where the voice is coming from.
Leporello is convinced that it can only be the Commendatore, come to demand satisfaction from Giovanni.
If that was the case, Giovanni demands, Leporello should invite him for dinner.
www.staatsoper-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.