Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einer Vision fing alles an :

In seiner Apotheke im Städtchen Atlanta im amerikanischen Südstaat Georgia arbeitet der 55jährige John Styx Pemberton 1886 an einem Rezept für einen völlig neuen, anderen Geschmack.

In einem Jahrhundert, wo eine Erfindung die andere jagt - mixt Pemberton in einem Messingkessel einen Sirup, der später weltweit die Grundlage für die Nummer eins unter den Erfrischungsgetränken werden wird.

www.cokebottles.de

everything has begun with a vision :

In his pharmacy in Atlanta, Georgia the 55 years old Styx Pemberton 1886 developed a formula for a complete new and different taste.

In a century of inventions Pemberton is mixing syrup, which will become the basis for the world ` s number one soft drink.

www.cokebottles.de

In den anderen 17 Bundesstaaten und dem District of Columbia gibt es die Todesstrafe nicht.

Die meisten Todesurteile werden in den Südstaaten vollstreckt.

Von 1972 bis 1976 war die Todesstrafe in den USA außer Kraft gesetzt.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

33 states have the death penalty on the books, the other 17 states and the District of Columbia do not have capital punishment.

Most executions take place in southern states.

From 1972 until 1976 the death penalty in the United States was suspended.