Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schlag auf den Kopf“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei vielen Menschen handelt es sich aber nur um kosmetisch unschöne Besenreiser, dass heißt kleine rötlich-blaue Äderchen an Ober- und Unterschenkeln und nicht um einen krankhaften Befund wie Krampfadern ( Varikose ).

Die hochempfindlichen kleinen Äderchen in der Nasenschleimhaut können außerdem durch einen Schlag auf den Kopf oder direkt auf die Nase sowie durch eine Reizung mit gasförmigen Chemikalien oder extrem trockener Luft verursacht werden .

Typisch für die Rosazea sind zunächst Rötungen und Erweiterungen der oberflächlichen Äderchen (Teleangiektasien), gefolgt von Eiterbläschen (Pusteln), Knötchen und Hautverdickungen.

de.mimi.hu

For many people, but it is only cosmetically unsightly spider veins, ie small reddish-blue veins on thighs and legs and not a pathological findings such as varicose veins ( varicose veins ).

The hochempfind handy little blood vessels in the nasal mucosa may also be caused by a blow to the head or directly on the nose as well as irritation with gaseous chemicals or extremely dry air.

Typical of rosacea are initially redness and extensions of the superficial veins union (telangiectasia), followed by pustules (pimple s), nodules and thickening of the skin.

de.mimi.hu

Am Tag zuvor hatte er sie noch gefragt, ob sie auch bereit wäre, einen Skandal aufzudecken.

Hat ihm deshalb jemand einen Schlag auf den Kopf verpasst und ihn aus dem Fenster geworfen ?

Oder steckt eine der zahlreichen Gruppen dahinter, die die Lotterie am liebsten abschaffen würden?

www.gesehen-und-gelesen.de

The day before he asked her whether she would be willing to uncover a scandal.

Is that the reason why somebody hit him over the head and threw him out the window?

Or was this the doing of one of the numerous groups who want to see the Lottery abolished?

www.gesehen-und-gelesen.de

Nicht als Kind oder als Pubertierender, nein, als Erwachsener noch einmal ganz neu anfangen können oder anfangen müssen.

Nicht so natürlich und hoffentlich nicht , wie es dem Mann ohne Namen geschieht , mit einem furchtbaren Schlag auf den Kopf .

Aber doch plötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, sich in einer neuen Welt zurechtfinden müssen, für die alle Maßstäbe fehlen.

www.gep.de

Not as a child or an adolescent, no, but as an adult – start anew or have to start anew.

Not in such a manner, of course, hopefully not in such a way as the man without a name, with a terrible blow on the head.

But yet, suddenly, from one omoment to the other:

www.gep.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文