-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schleier nehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie heiratete später einen Brabanter von sehr altem Adel, leta 1539 außerordentlicher und 1549 ordentlicher Rat bei der brabantischen Rechenkammer wurde und erst 1572 verstarb, nachdem ihm seine Gattin bereits mehr als 30 Jahre zuvor ( 15.December 1541 ) in den Tod vorausgegangen war.
Aus dieser Ehe stammten zwei Söhne und zwei Töchter ( die den Schleier nahmen ) Der eine Bruder wurde wegen seines schlechten Lebenswandels und mehrerer Verbrechen gefangen genommen .
Margarethe wurde ab 1531 am Hof ihrer Tante der ungarischen Königinwitwe und Statthalterin der Niederlande in Brüssel erzogen und in erster Ehe 1536 mit Alessando de Medici und in zweiter Ehe mit Ottavio Farnese verheiratet.
www.rambow.deShe later married a very old nobility of Brabant, in the 1539 Extraordinary and 1549 ordinary Council in Brabant Chamber of Accounts and was only 1572 died, after him his wife, more than 30 Years earlier ( 15.December 1541 ) was preceded in death.
From this union came two sons and two daughters (who took the veil) One brother was imprisoned for his bad behavior and her several crimes.
Margaret was from 1531 at the court of her aunt the Hungarian Queen Mother and Regent of the Netherlands in Brussels and trained in first marriage 1536 Alessando de Medici married to his second wife, and Ottavio Farnese.
www.rambow.deDas ist mein Herr.
Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich .
66 Der Knecht aber erzählte Isaak all die Dinge, die er ausgerichtet hatte.
www.genesis2000.atAnd the servant had said, It is my master :
therefore she took a vail, and covered herself.
66 And the servant told Isaac all things that he had done.
www.genesis2000.atSie ist diejenige, die dem Himmel das Licht und die goldschimmernde Farbe nach jedem Sonnenuntergang verleiht.
Sie nimmt die letzten Sonnenstrahlen des Tages auf , spinnt und strickt sie zu einem leichten Schleier , bevor sie den Himmel vor dem Einbruch der Dunkelheit klammheimlich bedeckt .
www.krosmoz.coms last rays for the day and knitting them into a final veil of light.
They say she wants as much light as possible to hunt down her arch-rival, Ben de Blanco from Brakmar, but for most of us, her work is just a beautiful end to the day.
www.krosmoz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.