Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schleusen+öffnen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Deutschland hat das Unbehagen an der scheinbar naturgegebenen Vorherrschaft der Bauhaus-Epigonen kein Ventil gefunden.

Als Punk und Memphis die Schleusen öffnen , ist den jungen Wilden nichts mehr heilig .

Sie bauen Kitsch und Camp, Sperrmüll und Pop, Bauhaus und 50er Jahre und nicht zuletzt ihr tiefsitzendes Unbehagen an der urdeutschen Wohnkultur in ihre Möbelparodien ein.

www.formguide.de

In Germany, unease in the face of the seemingly nature-given hegemony of the Bauhaus paragons could at first find no adequate vent.

When Punk and Memphis open the floodgates, there is nothing left to stop the rampages of the young and the restless.

They incorporate kitsch and camp, garbage and pop, Bauhaus and the 50s, and last but not least their deep-seated queasiness at traditional German domesticity into their furniture parodies.

www.formguide.de

Wasserwelt und Kraft Mit einem Wasserfall geht es los, von dort aus rauscht das Wasser durch Kanäle und Röhren in ein Becken.

Kinder können Schleusen schließen oder öffnen und dabei selbst erfahren , dass Wasser nur bergab fließt .

Wasser erzeugt so viel Kraft, dass es Gegenstände bewegen kann und Wasser kann ganz schön schwer sein.

www.hotel-erb.de

It starts with a waterfall and then the water flows through pipes and canals in a pool.

Kids can close or open locks to see that water can only flow down.

Water has so much power that it can move things and can be very heavy.

www.hotel-erb.de

Mylio, der über Karnak siegt, muss demnach Rozenn heiraten.

Margared macht Karnak den Vorschlag , sich zu rächen , indem er die Schleusen öffnet , die die Stadt vor dem Ozean schützen .

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

Mylio, who succeeds in his duel against Karnak, is to marry Rozenn.

Margared suggests that Karnak finds his revenge in opening the floodgates that protect the town from the ocean.

stadtbesichtigung-in-marseille.guide-accorhotels.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文