-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Seitenriss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Seitenriss bietet vielen Zeichnern oftmals Probleme.
Wir empfehlen dringend, den Seitenriss in derselben Art wie den Grundriss zu gestalten, d.h. die Höhle mit Beobachtungen zu füllen und die Felsschraffur rundherum wegzulassen.
Von P.Häuselmann, 26.5.2000;
www.sghbern.chThe side elevation often causes sketchers problems.
We strongly recommend that the side elevation be drawn / configured in the same way the horizontal projection is.This requires a concentration upon the cave observations and leaving the surrounding surface features out.
Von P.Häuselmann, 26.5.2000;
www.sghbern.chIm Masstab 1:500 können u.U. die Profile auch 1:250 gezeichnet werden.
Ein abgewickelter Seitenriss ist auch für horizontal verlaufende Höhlen die Regel.
Die eigentliche Zeichnungstechnik ist jeder Gruppe überlassen.
www.sghbern.chIn some circumstances, a cave drawn to a scale of 1:500 may have its profile drawn in 1:250.
An extended side elevation is also the rule for caves of a horizontal nature.
The actual sketching method is left to the group concerned.
www.sghbern.chDie Nordrichtung sollte parallel zu den Blattkanten liegen, die Richtung des Nordens ist jedoch egal.
Wir achten darauf, den Grundriss so zu drehen, dass er in derselben Richtung wie der Seitenriss verläuft, d.h. dass, wenn der Seitenriss von links oben nach rechts unten verläuft, auch der Eingang im Grundriss links liegt.
Je nach Grösse der Höhle und den Platzverhältnissen auf dem Blatt versuchen wir, Grund- und Seitenriss auf dasselbe Blatt zu zeichnen.
www.sghbern.chThe actual direction in which north lies is unimportant.
We make certain that the horizontal projection is turned so that it runs in the same direction as the side elevation.That means that when the side elevation runs downwards from left to right, the entrance will also appear on the left side of the plan.
Depending on the size of the cave and shape of the sheet, we try to draw the horizontal and side elevation on the same sheet.
www.sghbern.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.