-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Selbst betroffene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch die Live-Demonstration des Gangtrainings konnten wir etliche Besucher von den Vorteilen unserer Produkte überzeugen.
Selbst betroffene Personen konnten mit hilfe der Physiotherapeuten vor Ort das Therapie-Konzept ausprobieren und waren von der schnellen Verbesserung ihres Gangbilds durch nur sehr kurzes Training beeindruckt .
Wir bedanken uns bei allen Besuchern am Stand - und nicht zuletzt bei unserem Partnerunternehmen h / p / cosmos für die gute Zusammenarbeit!
www.zebris.deWith our live demonstration of gait training we were able to convince numerous visitors of the advantages of our products.
Even those who were primarily concerned were able to try out the therapy concept on the spot with the assistance of physiotherapists and were impressed by the fast improvement in their gait pattern after only a very short training session.
We should like to thank all the visitors to our stand - and last but not least our partner company, h / p / cosmos, for their very constructive collaboration!
www.zebris.deInsgesamt wird die Bedeutsamkeit dieser Kompetenzen für die informelle Wirtschaft aufgrund des vergleichsweise niedrigen Technologieniveaus höher eingeschätzt, als es für fachliche Kompetenzen der Fall ist.
Dies entspricht oftmals auch der Sicht der Betroffenen selbst .
Zum Beispiel nennen Marktfrauen in Kigali soziale Kompetenzen im Umgang mit den Kunden und Selbstvertrauen als die wichtigsten Eigenschaften für ihren Erfolg.
www.giz.deOverall, these skills are considered more important in the informal economy than specialist skills, since it is typified by a relatively low level of technology.
This is often the view of those involved as well.
For example, female market traders in Kigali consider social skills in customer service and self-confidence to be the key to their success.
www.giz.deAusserdem ist er seit 2006 als Fachexperte und ehrenamtlicher Botschafter für MyHandicap tätig.
Voswinkel ist selbst betroffen und lebt seit seiner Geburt mit einer spastischen Diplegie .
Text:
www.myhandicap.chHe is also, since 2006, expert at MyHandicap as well as voluntary ambassador.
Voswinkel suffers since his birth from spastic diplegia.
Text:
www.myhandicap.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.