-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Selbstbetrug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Selbst·be·trug SUBST m kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Haben ethisches Handeln und Moral eine natürliche Basis ?
Oder sind Lüge, Betrug und Selbstbetrug zum eigenen evolutionären Vorteil der Kern unserer Natur?
Zwischen Betrug und Täuschung, Moral und Ethik will die MVE-Tagung in Würzburg einen thematischen Schwerpunkt setzen.
www.mp.uni-wuerzburg.deDo ethically acting and morality have a natural basis ?
Or are lies, cheating, and self-deception at the heart of our nature to our own evolutionary advantages?
The annual meeting of the MVE-list (Human Behavior in Evolutionary Perspective) in Wuerzburg will focus on the topics cheating and deception as well as morality and ethics.
www.mp.uni-wuerzburg.de, erklärt Ina Weisse.
Ina Weisse beschreibt eindrucksvoll das Drama einer Familie, die durch Verdrängung, Angst, Schuld und Selbstbetrug an den Rand des Zerfalls gebracht wird.
Quelle:
www.filmportal.deexplains Ina Weisse.
Ina Weisse paints an impressive portrait of the drama of a family that is brought to the brink of ruin through repression, fear, guilt and self-deception.
Source:
www.filmportal.deWenn Sie in Bereichen, von denen Sie wissen, dass sie nicht im Gleichgewicht gewesen sind, weil Sie dort bestimmte physische Symptome erfahren haben, trotzdem nur die richtige reine Farbe des jeweiligen Chakras gesehen haben, dann können Sie daraus schließen, dass Ihre Sicht auf sich selbst nicht widerspiegelte, was wirklich ist, sondern wie Sie sie sich wünschten.
Es ist jedoch notwendig, dass Ihre Sicht auf sich selbst in jedem Moment frei von jeder Art von Selbstbetrug ist, denn sonst können Sie den Mechanismus nicht nutzen, um etwas zu verbessern, von dem der tiefere Teil Ihrer selbst weiß, dass dort etwas nicht im Gleichgewicht ist.
Lernen Sie sich selbst kennen und erkennen Sie, was für Sie wahr ist.
www.healer.chIf you saw only the proper colors in areas that you know to have been out of balance, such as those areas associated with particular physical symptoms you have been experiencing, you will know that your view of yourself was not reflecting what was real, but rather what you wanted it to be.
It is necessary that your view of where you are in any moment is without any element of self-deception, or you will not have the mechanism available to improve something that the deeper part of you knows to be out of balance.
Know yourself, and what is true for you.
www.healer.chKeinesfalls leugnen lässt sich allerdings, dass Sloterdijk brisante Themen der Zeit stets früher als andere erfasst.
So sprach er 2006 in "Zorn und Zeit" hellsichtig über die erst zwei Jahre später virulent werdende Finanzkrise, identifizierte "Kollapsverzögerungen in gierdynamischen Systemen" und "Schneeballsysteme, die dem Selbstbetrug von Zinsenjägern zugrunde liegen".
cms.ifa.deBut there is no doubt that Sloterdijk is always the first to take on the important issues of our time.
In his 2006 essay "Zorn und Zeit" (Anger and Time), he clearly foresees the financial crisis two years before it strikes, and he identifies the "slow collapse of systems based on greed" and the "snowball systems which lie at the heart of the self-deception of interest-rate hunters".
cms.ifa.deSeine zahlreichen Veröffentlichungen wurden vielfach ausgezeichnet und in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
Sein jüngstes Werk, “Unsere schönen neuen Kleider”, erschienen 2012 im Hanser Verlag, prangert die Bereitschaft des Menschen zum Selbstbetrug an und benennt die Ursachen von Demokratieverlust und sozialer Polarisierung in einer von Globalisierung geprägten Gesellschaft.
Die ursprünglich in Dresden gehaltene Rede ist ein Plädoyer für Veränderung und Teilhabe: eine marktkonforme Demokratie schließlich bedeute nichts anderes als die Ausplünderung der Gesellschaft.
www.goethe.deHis numerous publications have been frequently distinguished with awards and translated into more than 30 languages.
His most recent work, “Unsere schönen neuen Kleider” (i.e. our beautiful new clothes), published in 2012 by Hanser Verlag, denounces human willingness for self-deception and designates the causes of loss of democracy and social polarisation in a society characterised by globalisation.
His speech, originally held in Dresden, is a plea for change and participation: after all, a market-aligned democracy entails nothing else than the plundering of society.
www.goethe.deNachhaltigkeit ist keine Privatsache
Grunwald spricht von „kollektivem Selbstbetrug“ und führt dafür drei Argumente an:
Erstens sei es allen positiven Entwicklungen zum Trotz höchst unwahrscheinlich, dass sich in wohlstandsorientierten Gesellschaften eine Mehrheit, mag sie die Notwendigkeit und die Dringlichkeit zu handeln auch einsehen, für eine nachhaltige Lebensweise entscheiden wird.
www.goethe.deSustainability is not a private affair
Grunwald speaks here of “collective self-deception” and adduces three arguments to support this view.
First, despite all positive developments, it is highly unlikely that a majority in prosperity-oriented societies will opt for a sustainable way of life, however much they may realize the necessity and urgency for action.
www.goethe.deOffensichtlich interessiert man sich in der Neuroinformatik nicht für nebengeordnete Organisationsstrukturen, oder aber man glaubt, diese mit den heutigen Modellen bereits realisiert zu haben.
Wenn die letztere Vermutung zutreffen sollte, dann wäre das ein gewaltiger Irrtum, um nicht zu sagen ein Selbstbetrug.
Heute wird der Begriff vor allem von Seiten der Organisationstheorie wieder entdeckt.
www.vordenker.deObviously there is no interest on heterarchical process structures, i.e., one is convinced that the models of neuro-sciences which are known today already simulate the conditions of heterarchical process structures.
If the latter assumptions should be true then this would be not only a big mistake but also a kind of scientific a self-deception.
Today the term heterarchy has been re-discovered form the side of organizational theory.
www.vordenker.deIn jedem Fall fühlt sich mein Bewusstsein jetzt klarer, also weiß ich, dass etwas Positives geschieht . “
Positives Denken ist kein Selbstbetrug.
Selbst wenn es in der Erfahrung des Symptoms Hochs und Tiefs gibt, ist es wichtig zu erkennen, dass die Tiefs jetzt dort sind, wo früher die Hochs waren, sodass Sie sich jetzt selbst an Ihren gegenwärtig schlimmsten Tagen besser fühlen als an Ihren früheren besten Tagen.
www.healer.chAnyway, my consciousness feels more clear now, so I know that something positive is happening. ?
Positive thinking is not self-deception.
Even when there are highs and lows in the experience of the symptoms, it?s important to see that the lows are where the highs used to be, so that even on your current worst days, you feel better than you used to feel on your previous best days.
www.healer.chDas ritualisieren wir alljährlich und erwecken damit den Eindruck, als würden andere diese Fehler machen, wir selbst wären aber frei davon.
Lassen Sie uns diesen Selbstbetrug beenden und helfen wir im Sinne der Frohen Botschaft.
www.hvu-online.deWe make this ritual year after year, creating the impression that others make this mistake, but not us.
Let s put an end to this self-deception and be helpful in the sense of the Good News.
www.hvu-online.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.