-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sitzfederung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vibrationen wirken sich besonders negativ aus bei stark gebeugter, bei verdrehter Rumpfhaltung ( z.B. Rückwärtsfahren ) bzw. bei seitgeneigter Rumpfhaltung ( z.B. Traktorfahren am Hang ).
Der Maximo Evolution Active ist der komfortabelste Traktorsitz und bietet mit seiner aktiven Sitzfederung herausragenden Schwingungskomfort der Extraklasse.
Er reduziert die auftretenden Schwingungsbelastungen um bis zu 75%.
www.grammer.comOpens internal link in current window
The Maximo Evolution Active is the most comfortable tractor seat available, offering superb vibration comfort with its active seat suspension.
It reduces vibration exposure by up to 75 percent.
www.grammer.comDie B66-Serie ist am geeignetsten für Radfahrer, die ihren Lenker höher als ihren Sattel einstellen.
Grundsätzlich gilt, je aufrechter die Sitzposition ist, desto stärker sollte man seine Sitzfederung wählen.
Schwalbe Fat Frank Reifen:
www.used-hq.comThe B66 is most appropriate for cyclists who set their handlebars higher than their saddles.
In general, the more upright your riding posture, the wider, and more heavily sprung, the saddle you should choose.
Schwalbe Fat Frank Tires:
www.used-hq.comBislang wurden lediglich die Teilsysteme – Sitzfederung und Kabinen-federung – autonom und unabhängig voneinander optimiert.
Das völlig Neue an diesem Konzept ist die Vernetzung der Kabinenfederung mit der Sitzfederung.Die Kabinenfederung „kommuniziert“ mit der Sitzfederung, daraus resultiert ein optimierter Schwingungsabbau des Gesamtsystems.
Und so funktioniert e…Zwei Beschleunigungssensoren am Kabinenboden und am Fahrzeug-rumpf des Traktors messen die einwirkenden Beschleunigungen.
www.grammer.comTraditionally, the two system parts — the seat suspension and the cabin suspension — have been optimized independently of one another.
The truly novel thing about this new concept is that it networks them: the cabin suspension “communicates” with the seat suspension, enabling the overall system to optimally reduce vibrations.
Here’s How It Works…Two acceleration sensors — one on the tractor cabin’s floor and the other in the rear — measure the induced acceleration.
www.grammer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.