Gott hat die Menschennatur angenommen, um sie von allem zu heilen, was sie von ihm trennt, damit wir ihn in seinem eingeborenen Sohn » Abba, Vater « nennen und wirklich Kinder Gottes sein können.

» Dazu ist das Wort Gottes Mensch geworden und der Sohn Gottes zum Menschensohn , damit der Mensch das Wort in sich aufnehme und , an Kindesstatt angenommen , zum Sohn Gottes werde « ( Adversus haereses , 3,19,1 :

www.vatican.va

God assumed the human condition to heal it from all that separates it from him, to enable us to call him, in his Only-Begotten Son, by the name of “ Abba, Father ”, and truly to be children of God . St Irenaeus stated:

“ For this is why the Word became man, and the Son of God became the Son of man: so that man, by entering into communion with the Word and thus receiving divine sonship, might become a son of God ” ( Adversus Haereses, 3, 19, 1:

www.vatican.va

Aus dem Urstrom kam der Sohn und brachte uns das Leben, die Erlösung.

Der Sohn Gottes ist unser Erlöser .

Deshalb nennen wir Ihn Christus.

www.universelles-leben.org

The Son came from the original stream and He brought us the life, the redemption.

The Son of God is our Redeemer.

This is why we call Him Christ.

www.universelles-leben.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.