Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spachtelmasse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spach·tel·mas·se SUBST f

Spachtelmasse
Spachtelmasse
screed fachspr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Verbindung mit unserem unterstützenden Service finden unsere Produkte insbesondere Anwendung für den Schutz von Ingenieurbauwerken, als Industrieboden- und Gewässerschutzbeschichtungen.

Darüber hinaus aber auch als Basis für Klebstoffe, Mörtel und Spachtelmassen sowie im typischen Metall-Korrosionsschutz.

Die im Jahr 2004 gegründete CTP Advanced Materials verfügt über langjährige Erfahrungen auf den Gebieten der Faserverbundwerkstoffe, Gieß- und Klebstoffanwendungen.

www.ctpgmbh.de

In conjunction with our supporting service, our products are used in particular for the protection of engineering structures, and as industrial soil and water protection coatings.

As well as this, however, they also provide the basis for adhesives, mortars, and filler and surfacer products, as well as applications in typical metal corrosion protection.

CTP Advanced Materials, established in 2004, has long years of experience in the sectors of fibre composite materials and casting and adhesive applications.

www.ctpgmbh.de

Seit Bestehen des ALHO Unternehmens haben über 250.000 Module aus dem Systembau und Modulbau die „ ALHO Raumfabrik “ verlassen.

Umgerechnet bedeutet das pro Jahr die Produktion bebauter Flächen von über 181.000 m² - oder in Materialien gemessen einen Verbrauch von 15.000 Tonnen Stahl, 63 Tonnen Spachtelmasse, 560.000 m² Gipskartonplatte und über 500 LKW-Ladungen an Dämmmaterialien.

ALHO Systembau in Morsbach, ca. 30.000 m² Produktionsfläche - Modulbau

www.alho.com

Since the beginning of the company more than 250,000 system units have left this “ room factory ”.

This amounts to an annual production of a constructed area of more than 180,000 qm - or 15,000 t of steel, 63 t of filler, 650,000 qm of plasterboard and more than 500 truck loads of insulating materials.

ALHO in Morsbach, approx. 30.000 m² production facilities

www.alho.com

Die Endaushärtung tritt nach 24 Stunden ein, die Verbindung wird gegen Scherung widerstandsfähig ( 20 N / mm ) und hält Temperaturen bis zu 150 ° C stand.

Es ist anwendbar beim Auffüllen von Rissen und Hohlräumen, gebohrten Öffnungen, beim Instandsetzen von beschädigten Gewinden sowie als Spachtelmasse bei der Instandsetzung flacher Oberflächen.

Dieses Produkt klebt auch Keramik, Beton, Holz und ihre Verbindungen.

sct-germany.de

Final curing occurs within 24 hours, the connection gains high mechanical shear strength ( 20 N / mm ) and can withstand temperatures of up to 150 ° C.

It is suitable for filling cracks and cavities, drilled holes, for repairing damaged screw threads and can also be used as a filler for flat surfaces.

This product also bonds ceramics, concrete, wood and their compounds.

sct-germany.de

Granitfensterbänke können entweder offenporig oder mit einer Versiegelung installiert werden.

Soll die von Natur aus offenporige Holzoberfläche mit einer Lackschicht veredelt werden, so müssen vor Beginn der Lackarbeiten die Holzporen an der Oberfläche zunächst geöffnet und mit Grundierung oder Spachtelmasse gefüllt werden,…

Nur offenporige Baustoffe können Feuchtigkeit in Form von Flüssigkeit aber auch in Gasform aufnehmen.

de.mimi.hu

Granite window sills can be installed either porous or with a seal.

If the open pore natural wood surface with a layer of varnish are refined, the wood pores must be open to the surface first before the paint work and be filled with filler or primer,…

Only open porous building materials can absorb moisture but in the form of liquid in gas form.

de.mimi.hu

Und großes Interesse, auch an Zukunftsthemen :

Die erstmals präsentierte Idee aus der Brillux Forschung und Entwicklung, mit einer neuartigen Spachtelmasse Elektroheizungen zu unterstützen oder sogar zu ersetzen, fand großen Zuspruch.

Farbenfrohe Erlebnisse im „Fun-Park“

www.brillux.de

There was also great interest in future topics :

the first presentation of a new idea from Brillux research and development to support or even to replace electrical heating systems with a novel filler material attracted much attention.

Colorful experiences in the "fun park"

www.brillux.de

KEIM Stucco-Fondo

Spachtelmasse auf Sumpfkalkbasis in weiß zur flächigen Grund- bzw. Planspachtelung auf schwierigen Untergru ̈ nden fu ̈ r nachfolgende Dekorspachtelungen mit Stucco-Classico.

www.keimfarben.de

KEIM Stucco-Fondo

Priming filler composition based on pit lime in white to provide a levelled and even base on difficult substrates for subsequent decorative surfacing with KEIM Stucco-Classico.

www.keimfarben.de

Das IVW war hierbei für die Entwicklung innovativer Harzmischungen für solche Wärme-, Lärm- und Brand- ( WLB ) Schutzsysteme verantwortlich.

Als Werkstoffe für den WLB-Schutz sollten Platten aus faserverstärkten Kompositen und reaktiven Mischungen von Mörtel, Spachtelmassen und Beschichtungen realisiert werden.

Die Basis für die neuen Dämmsysteme waren sogenannte 3P-Harze (aus Polyisocyanat, Polysilikat und Phosphat), am IVW entwickelte phosphatfreie Hybride mit MFHarz (sog.

www.ivw.uni-kl.de

IVW was responsible for developing innovative resin formulations for such heat, noise and fire ( HNF ) protective systems.

Materials for HNF-insulation were to be realized via panels made of fiber reinforced composites and reactive mixtures of mortars, filler compounds and coatings.

Basis for such insulation systems were so-called 3P resins (polyisocyanate, polysilicate, phosphate), phosphate-free hybrids with MF resin (so-called 2P resins) developed at the IVW as well as low-cost water glass matrices in combination with highly insulating expanded glasses respectively foamed granulates.

www.ivw.uni-kl.de

bindige Böden Niederschlagswasser nicht in genügendem Maße aufnehmen können oder Wasser wasserführender Bodenschichten oder Hangwasser auf der Bergseite eines Gebäudes auf dieses einwirkt und es gefährdet ( Zeichnung ).

Das Mauerwerk kann auch mit einem geeigneten Sperrputz abgedichtet werden, außerdem mit bituminösen Spachtelmassen, die mit der Traufel in mehreren Millimetern Dicke aufgetragen werden.

Wird das Mauerwerk von drückendem Stau- oder Hangwasser bedroht,…

de.mimi.hu

Cohesive soils rainwater can not absorb a sufficient degree water or water-bearing layers of soil or slope water on the mountain side of a building s acts on this and it endangered ( drawing ).

The masonry can be sealed with a suitable waterproof plaster, also n with bituminous filler, applied with a trowel in several millimeters thick.

If the masonry threatened by pressurized congestion or slope water,…

de.mimi.hu

Beschreibung Bedarf

Schnell erhärtende, weiße, zementäre, standfeste Spachtelmasse zum universellen Ausbessern, Füllen, Spachteln, Glätten, Formen und Modellieren im Innen- und Außenbereich.

Ideal für Arbeiten im Renovierungs- und Sanierungsbereich.

ch-de.sopro.com

Description Certificates Consumption

White, sag-resistant, rapid-set, cementitious filler for universal application to fill, patch, smooth, mould and model indoor and outdoor surfaces.

Ideal for renovation and refurbishment contracts.

ch-de.sopro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spachtelmasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文