Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spagat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spa·gat <-[e]s, -e> [ʃpaˈga:t] SUBST m o nt

1. Spagat:

Spagat
the splits Plsubst
[einen] Spagat machen, in den Spagat gehen

2. Spagat übtr (schwierige Position):

Spagat

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[einen] Spagat machen, in den Spagat gehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da ich natürlich öfter nach hinten geguckt habe, damit ich sehe, ob sie mir Kohle klauen, was z. B. bei einem Anderen geschehen ist ( 35 € ), wurden die Bullen ein wenig aggressiver.

Sie traten mir die Beine so weit auseinander bis ich Schmerzen hatte, da ich so extrem im Spagat stand.

Desweiteren gab es immer wieder die Ansage, nach vorne zu gucken und ein paar kleine Klapse auf den Hinterkopf.

www.schwatzgelb.de

I looked several times behind me, of course, to see if they were stealing some money, this happened to someone else ( 35 € ), because of that the cops became slightly more aggressive.

They kicked my legs so wide apart until it hurt as I was standing almost in the splits.

Furthermore there was the order to look straight ahead over and over again and slaps against the back of the head.

www.schwatzgelb.de

Kontinuität hat der Termin und der Ort.

Kommt vorbei, laßt uns schauen, was dabei jedes Mal auf Neue entsteht, und ob der Spagat zwischen Offenheit der Gruppe und Herstellen eines sicheren Raumes gelingt.

bodiesthatmatter.blogsport.de

The time and the space is provided.

Just show up, we see what comes up every time again and if we are able to do the splits of openness of the group and the creation of a confident space.

bodiesthatmatter.blogsport.de

Queer Porn zum Frühstück

Bezug nehmend auf die 1. Feminist Porn Conference in Toronto im April 2013, möchte ich den Spagat wagen zwischen einem akademischen Ansatz und queerer Praxis in der Betrachtung feministischer Pornographie.

Was bedeutet sex-positiver Feminismus?

ecamp.blogsport.de

Queer Porn for Breakfast

Regarding the first Feminist Porn Conference in Toronto in April 2013, I ‘ ll be trying to do the splits between an academic approach and queer praxis while reflecting on feminist pornography.

What does sex-positive feminism mean?

ecamp.blogsport.de

Die Kreativität des Tanzes kommt nicht aus heiterem Himmel, sondern aus dem Kontrast mit dem Vertrauten.

Abweichungen heißen französisch écarts, worunter auch tänzerische Seitensprünge und der Spagat verstanden werden.

Man tanzt förmlich aus der Reihe.

www.goethe.de

The creativity of dance does not come out of the blue but out of the contrast with the familiar.

Deviations are known by the French word écarts and include side leaps and the splits.

One dances literally out of line.

www.goethe.de

Oder könntest du mit Mitte 30 noch einen Spagat machen ?

Kannst du jetzt überhaupt einen Spagat machen?

Für mich ist es jeden Morgen anstrengend, meine Socken anzuziehen.

noisey.vice.com

I mean, will you be doing splits in your mid-thirties ?

Can you even do the splits now?

I struggle to put my socks on in the morning.

noisey.vice.com

Das hat er als Teil von Animal Collective genauso bewiesen wie vor vier Jahren mit Person Pitch.

Und auch das rauschende Tomboy erhält den Spagat zwischen Popaffinität und avantgardistischem Stilbruch bei.

Und doch hat sich musikalisch wieder einiges verändert:

www.hhv-mag.com

He proved so both as a member of Animal Collective and four years ago with Person Pitch.

Also, his roaring Tomboy maintains the splits between popularity and vanguard change in style.

Nevertheless, some things have changed:

www.hhv-mag.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spagat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文