-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sturmkatastrophe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sven Harmeling :
"Die Sturmkatastrophe von 1991 mit mehr als 140.000 Todesfällen ist nun nicht mehr in der Analyse der letzten 20 Jahre berücksichtigt.
germanwatch.orgSven Harmeling :
"The extreme storm catastrophe in 1991 caused more than 140,000 deaths, but it is no longer considered in the 20-year analysis.
germanwatch.orgJahrhundertelang hat Zoutkamp seine exponierte Lage am Binnenmeer der Lauwerszee genossen und verflucht.
Die Sturmkatastrophe 1953 und die Weihnachtsflut von 1954 haben dazu geführt, dass die Lauwerszee 1969 vom Wattenmeer getrennt wurde.
Der Fischereihafen musste dadurch notgedrungen nach Lauwersoog ausweichen.
www.waddensea-worldheritage.orgFor centuries, Zoutkamp both suffered and benefited from its prominent location at the Lauwerszee inland sea.
After the storm disaster in 1953 and the Christmas flood in 1954, in 1969 the Lauwerszee was closed off from the Wadden Sea.
Out of necessity, the fishing harbour was relocated to Lauwersoog.
www.waddensea-worldheritage.orgUm die Jahrhundertwende stand dort ein Pavillon ( Gartenhaus ), von privaten Spendern als Raststätte im Echerntal errichtet.
Bei der großen Sturmkatastrophe im Jahre 1905 wurde dieses Häuschen zerstört.Auch der Wald von der Mitterwand bis ins Echerntal fiel der Katastrophe zum Opfer.
Der Platz beim Simonydenkmal wird auch heute noch mit „Pavillon" bezeichnet.
www.hallstatt.netAround the turn of the century there stood a pavilion ( summer-house ), this was donated by private guest houses in Echern valley.
During a great storm disaster in the year 1905 the house was destroyed along with the forest of the Mitterwand in the Echern valley.
But still today the spot where the Simony memorial hut once stood is known as the Pavilion.
www.hallstatt.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.