Übersetzungen für „Symphonie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Sym·pho·nie <-, -en> [zʏmfoˈni:, Pl -ˈni:ən] SUBST f

Symphonie → Sinfonie

Siehe auch: Sinfonie

Sin·fo·nie <-, -n> [zɪnfoˈni:, Pl -foˈni:ən] SUBST f

Sinfonie

symphony

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Symphonie ist in G-Dur

the symphony is in G major

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Klaviersonate und seine erste Symphonie waren mittlerweile preisgekrönt.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er Symphonien und karnatische Kompositionen verfasst.

de.wikipedia.org

Erst durch ihren Zusammenbruch hat er wieder zur Musik gefunden und vollendet seine Symphonie, die er seiner Frau ans Krankenbett bringt.

de.wikipedia.org

Der Dirigent und seine Musiker verzaubern die Zuhörer mit einer exzellent gespielten Symphonie.

de.wikipedia.org

In den folgenden 25 Jahren schrieb sie sechs Symphonien, vier Opern, zwei Oratorien, zahlreiche Lieder und Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org

Weitere Werke sind unter anderen die szenische Liturgie Der versiegelte Engel, mehrere Symphonien und Klavierkonzerte sowie Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

Darum liegt es mir in erster Linie daran, dass die Symphonie die Menschen emotional berührt.

de.wikipedia.org

Neben zahlreichen Kompositionen für kleinere Besetzungen und drei Symphonien schreibt er Bühnenwerke.

de.wikipedia.org

Eine 1844 angekündigte und in der Presse besprochene Symphonie für großes Orchester wurde weder aufgeführt noch veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er schrieb 13 Symphonien (1930 bis 1954), Orchesterwerke sowie kammermusikalische Werke wie ein Streichquintett und 26 Streichquartette (1935 bis 1964).

de.wikipedia.org