-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Tafelklavier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So überrascht es kaum, dass eine Vielzahl von Erfindungen und klavierbautechnischen Verbesserungen international patentiert wurden.
In die Ära Johann Sauters fällt auch die Umstellung der Produktion vom Tafelklavier auf das größere Pianoforte.
Carl Sauter II, der die Firma ab 1909 leitete, trieb den Ausbau des Werks und die Steigerung der Produktion voran.
www.sauter-pianos.des was characterised from the beginning by a feeling of openness, a pioneering spirit and a love of perfectionAnd so it was hardly a surprise that many of the inventions and improvements in piano technology were patented internationally.
The era of Johann Sauter also saw the changeover of production from square pianos to the larger pianoforte.
Carl Sauter II, who took over the company in 1909, continued to expand the factory and increase production.
www.sauter-pianos.deMarie Wieck verkaufte das Instrument an den Schumann-Sammler Alfred Wiede in Weißenborn, dieser schenkte es am 21. April 1917 dem Zwickauer Schumann-Museum.
Das um 1840 erbaute Tafelklavier stammt aus dem 1797 gegründeten Unternehmen von Ernst Rosenkranz ( 1773-1828 ).
Es kam 1970 als Schenkung ins Robert-Schumann-Haus und besitzt besondere Bedeutung, da Friedrich Wieck vielfach mit Instrumenten von Rosenkranz handelte und Clara Wieck mehrfach darauf spielte.
www.schumannzwickau.deMarie Wieck sold the instrument to the Schumann collector Alfred Wiede in Weißenborn ; he then made a gift of it to the Zwickau Schumann Museum on the 21st of April 1917.
The table piano, constructed around 1840, comes from the business of Ernst Rosenkranz ( 1773-1828 ), founded in 1797.
In 1970 it was donated to the Robert Schumann House and is of particular importance because Friedrich Wieck often traded with instruments by Rosenkranz and Clara Wieck played on them several times.
www.schumannzwickau.de1742
1742 baut Johann Socher in Sonthofen das älteste heute bekannte Tafelklavier in den Maßen der damals beliebten Clavichorde.
Ein Jahrzehnt später fertigt Christian Ernst Friederici in Gera Tafelklaviere in Serie, die er ‚ fortbien ’ nennt.
www.pianos.de1742
In 1742, Johann Socher in Sonthofen ( Germany ) builds the oldest known virginal in the size of the once loved clavichord.
A decade later, Ernst Friderici in Gera builds virginals in serial production, which he names ‚ fortbien ’.
www.pianos.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.