Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Teilleistungsstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den Mathematikstunden kommen sie auf keinen grünen Zweig, auch wenn sie sonst passable Schüler sind.

Bei einer solchen Rechenstörung oder Dyskalkulie sprechen Experten deshalb von einer Teilleistungsstörung.

Rund fünf Prozent aller Schulkinder teilen dieses Schicksal.

www.kjp.med.uni-muenchen.de

In mathematics classes they consistently lag behind, although they have little difficulty in subjects.

In other words, they suffer from a highly specific learning disorder, which psychologists call ‘dyscalculia’.

In total, about 5% of second- to fourth-graders manifest the condition.

www.kjp.med.uni-muenchen.de

Seit vielen Jahren nehmen wir in unserem Internat eine Anzahl von Schülern mit den Teilleistungsstörungen Legasthenie ( Lese-Rechtschreibschwäche ) und Dyskalkulie ( Rechenschwäche ) auf, die an öffentlichen Schulen keine gezielte Förderung erhalten können.

Häufig verursacht oder verstärkt eine Teilleistungsstörung auch Verhaltensauffälligkeiten im sozialen und schulischen Bereich.

Durch eine gute Zusammenarbeit zwischen Schule, Internat und dem betreuenden Psychologen ermöglichen wir eine individuelle Förderung jedes einzelnen Schülers - in der Schule, während der Hausaufgaben und auch im Freizeitbereich.

www.internat-krueger.de

Our boarding school has a long tradition catering for students with certain learning disabilities, such as dyslexia ( difficulties with reading and spelling ) and dyscalculia ( difficulties with arithmetic ), deficiencies that public schools are usually not equipped to handle adequately.

Such learning disabilities frequently are a factor or the cause for controversial social behaviour or school problems in general.

In a joint effort of the school, the boarding house and the psychologist, we can provide every student with the individual support they need - at school, during homework and revisions, and even in their leisure time.

www.internat-krueger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文