Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Vorfragen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erheblich verändert haben sich die Anfragen zu einzelnen Versicherungsbranchen.

Den stärksten Zuwachs hat die Branche Rechtsschutz-Versicherungen erfahren, bei denen häufig Vorfragen aus Rechtsgebieten ausserhalb des Versicherungsrechts zu prüfen sind.Dort haben die Anfragen um über 56 Prozent von 203 auf 318 zugenommen.

Deutlich angestiegen sind auch die komplexen und zeitaufwändigen Beschwerdefälle im UVG-Bereich, in dem sich die Fallzahlen von 519 auf 613 ( 16,2 Prozent ) erhöht haben.

www.svv.ch

The year saw a significant change in the number of queries in the various insurance sectors.

Legal protection insurance, a sector where cases often require preliminary clarifications in areas outside insurance law, experienced the strongest growth, with queries up 56 %, from 203 to 318.

There was also a substantial rise in complex and time-consuming complaints related to accident insurance legislation, where the number of cases increased by 16.2 %, from 519 to 613.

www.svv.ch

Schwerpunktthema des Workshops war die Stakeholderbeteiligung der Masterplankommunen.

Input wurde hierzu von Dr. Minu Hemmati (adelphi consult) und Annerose Hörter (4K - Kommunikation für Klimaschutz/Kampagnen/Konze... gegeben, die zu wichtigen Vorfragen einer Stakeholderbeteiligung sowie zu konkreten Beispielen aus zwei Masterplankommunen berichteten.

In zwei moderierten kleinteiligen Diskussionsrunden (im Weltcafé-Format) wurden Aspekte der Beteiligung unterschiedlicher Stakeholder und der Entwicklung des Masterplanmanagements mit positiven Beispielen und möglichen Fallstricken erarbeitet.

www.ecologic.eu

The emphasis of the workshop was on the stakeholder participation undertaken by the “ Master Plan Municipalities ”.

To that end, Dr. Minu Hemmati (adelphi consult) and Annerose Hörter (4K - Kommunikation für Klimaschutz/Kampagnen/Konze... reported on important preliminary questions regarding stakeholder involvement and also gave concrete examples from two “Master Plan Municipalities”.

In two rounds of moderated break-out discussions (in World-Café format), participants worked through aspects of the involvement of different stakeholders and the development of master plan management with positive examples as well as possible road bumps.

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vorfragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文