-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorurteile abbauen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es stimmt schon, dass Vorsicht die Mutter der Porzellankiste ist, aber Vorsicht allein kann uns auch nicht vor Übergriffen schützen.
Wir müssen aufeinander zugehen , einander besser kennen lernen , Vorurteile abbauen .
Und zu diesem Zweck, sollten wir auch einmal einen Blick auf die Religionen dieser Welt werfen.
webs.schule.atAlthough there is some truth in the proverb that caution is the mother of the porcelain chest, but caution alone will also not prevent us from violence.
We must try to step to each other in order to get to know each other better, to reduce our prejudices.
And therefore we should learn more about the Religions of the World.
webs.schule.atDoch sehr bald nach Errichtung der Moschee legten sich die Vorbehalte gegen die AMJ.
Durch ihre offene und friedliche Haltung kann die Gemeinde stets Vorurteile abbauen und die Herzen der Menschen gewinnen .
Die Nuur-Moschee in Frankfurt-Sachsenhausen prägte wie keine andere Moschee die Geschichte des Islam in der BRD.
www.zenithonline.deHowever, shortly after the opening of the mosque, the resentment against the AMJ cooled down.
With their open-minded and peaceful attitude, the community manages to reduce prejudices and win hearts and minds.
Like no other mosque the Nuur Mosque in Frankfurt-Sachsenhausen shaped the history of Islam in Germany.
www.zenithonline.deDennoch bezeichnet er sich nicht als „ politscher Regisseur ”, vielmehr versteht er sich als Mittler zwischen den beiden Kulturen.
Durch seine Filme möchte er dazu beitragen , dass die Zuschauer nachdenklicher und offener für eine multikulturelle Gesellschaft werden und Vorurteile abbauen .
„… alles hängt davon ab, wer man ist und welche Identität man sich gibt.”
hofer-filmtage.comYet he does n’t consider himself a “ political director ”, but rather a mediator between both cultures.
With his films, he would like to contribute to a more contemplative and open interaction for a multi-cultural society and the dismantling of prejudices.
„… everything depends on who you are and the identity you give yourself.”
hofer-filmtage.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.