-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wettersatellit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
MeteoViewer
Der MeteoViewer ist ein interaktives Werkzeug, das aktuelle Bilder des europäischen Wettersatelliten Meteosat-9 (MSG) anzeigt.
Der Satellit mit seiner besonders hohen zeitlichen Auflösung liefert alle 15 Minuten Bilder, die im MeteoViewer zu Filmsequenzen zusammengesetzt werden.
www.fis.uni-bonn.deMeteoViewer
The MeteoViewer is an interactive tool displaying current images of the European weather satellite Meteosat-9 (MSG).
Due to its particularly high temporal resolution, every 15 minutes the satellite transmits images that are being put together to film sequences in MeteoViewer.
www.fis.uni-bonn.deIn dieser Version des MeteoViewers sehen wir Bilder in sehr ungewohnten Farbkombinationen.
Durch Verrechnung und Kombination verschiedener Infrarot-Aufnahmen des europäischen Wettersatelliten Meteosat-9 (MSG) erhält man Bilder, in denen Luftmassen anhand ihrer Farbe unterschieden werden können.
So erscheinen subtropische, feuchtwarme Luftmassen grün, während polare, trockenkalte Luft in Blautönen dargestellt wird.
www.fis.uni-bonn.deIn this version of the MeteoViewer, we encounter images with very unusual colour combinations.
The offsetting and the combination of different infrared views of the European weather satellite Meteosat-9 (MSG) result in the development of images in which air masses can be distinguished based on their colour.
Thus, subtropical, warm and humid air masses are green while polar, cold and dry air is depicted in different shades of blue.
www.fis.uni-bonn.deKayser-Threde liefert bedeutende Subsysteme für den ADM-Aeolus Wettersatelliten
Kayser-Threde hat von Astrium SAS, Frankreich den Auftrag erhalten, zwei bedeutende Subsysteme für den zukünftigen europà ¤ ischen Wettersatelliten ADM-Aeolus zu entwickeln.
Mittels UV-Lasermesstechnik ( Doppler-LIDAR ) wird der Satellit das globale Windfeld in der Atmosphà ¤ re bis zu einer Hà ¶ he von 20 km erfassen.
www.kayser-threde.deKayser-Threde delivers important subsystem for the ADM Aeolus weather satellite
Kayser-Threde has been contracted by Astrium SAS, France to develop two significant sub-systems for the future European weather satellite ADM-Aeolus.
By means of UV laser technology ( Doppler LIDAR ) the satellite will monitor the global atmospheric wind field up to an altitude of 20 km.
www.kayser-threde.deFaszination Luft- und Raumfahrt
Das "Flight Book" von EADS beantwortet in altersgerechter Illustration die Fragen junger Leserinnen und Leser zu Themen wie Antriebstechnologien, Weltraumtourismus, Wettersatelliten sowie zahlreichen weiteren spannenden Fragestellungen aus der Welt der Luft- und Raumfahrt.
www.cassidian.comFascination Aerospace
The ‘Flight Book' answers questions from young readers concerning aircraft propulsion, space tourism, weather satellites and other aerospace-related topics.
www.cassidian.comMit der preisgekrönten Sanierung des Gerberhauses Fehring wurde ein ( grenzenloses ) Kulturzentrum geschaffen.
Von 16.04. bis 31.10.2010 sehen Sie die Ausstellung „NORDBERG - Der Weg in den Weltraum", die Geschichte der Weltraumforschung und das Wirken des Fehringers Dr. Willi Nordberg, der führend an der Entwicklung des ersten Wettersatelliten beteiligt war.
www.24cities.euWith the award-winning renovation of the Fehring Gerberhaus a cultural centre was created that knows no limits.
Come and see our exhibition "NORDBERG - the way to outer space" from 16.04.10 until 31.10.2010, the story of space research and the contribution of Fehring's own Dr.Willi Nordberg, who was a leading member of the team that developed the first weather satellite.
www.24cities.euZiele
Bilder von Wettersatelliten sollen interpretiert und Teilsysteme der atmosphärischen Zirkulation hergeleitet werden.
Verschiedene Druck- und Wolkengebilde sollen unterschieden und Klimazonen zugeordnet werden.
www.fis.uni-bonn.deGoals
Interpret pictures of weather satellites and use them in order to analyse atmospheric circulation.
Discern different pressure and cloudscapes and assign them to their respective climate zones.
www.fis.uni-bonn.deEUMETSAT Hauptsitz
Der Betrieb von Wettersatelliten ist äusserst aufwändig und mit sehr hohen Kosten verbunden.
Daher haben sich 1986 18 europäische Länder zusammengetan und die Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten ( EUMETSAT ) mit Sitz in Darmstadt, Deutschland gegründet.
www.meteoschweiz.admin.chEUMETSAT headquarter
Operating weather satellites is challenging and very costly.
In 1986 this prompted 18 European countries to join forces and establish the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ( EUMETSAT ), located in Darmstadt, Germany.
www.meteoschweiz.admin.ch„ Auf Grund ihrer Farbtiefe wirken sie so realistisch wie ein Foto “, erklärt Reuter.
Die Bilder basieren auf Daten des Messinstrumentes SEVIRI an Bord des europäischen Wettersatelliten MSG (EUMETSAT).
Mit Hilfe seines neuen Verfahrens kann Reuter ein Satellitenbild der Erde zu einem beliebigen Zeitpunkt erstellen.
www.uni-bremen.de“ Due to their color resolution they appear just as realistic as photographs ”, Reuter explains.
The images are derived from data computed by measuring instruments called SEVIRI on board the European weather satellite MSG (EUMETSAT).
With the aid of his new technique, Reuter is able to create a satellite picture of the Earth at any moment in time.
www.uni-bremen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.