-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Widerstand brechen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gerade bei Fluidbewegung bzw. Bewegung in Fluid ist anerkannte Erkenntnis, daß der Widerstand im Quadrat zur aufgewandten Kraft steigt.
Es ist sinnlos , durch Krafteinsatz diesen Widerstand brechen zu wollen .
Der ´ Sog ´ dagegen ist technischer Ausdruck von Implosion.
www.evert.deEspecially with the movement of fluids and movements within fluid, the law is recognised, that the resistance increases in exponential proportion to the force used.
It is therefore nonsense to attempt to break this resistance by applying increased force.
Suction is however the technical expression of implosion.
www.evert.deDie Portugiesen konnten die gegnerische Flotte fast vollständig vernichten.
Mit Verhandlungen , dem Ausnutzen von Rivalitäten unter den indischen Fürsten und rücksichtsloser Gewaltanwendung gelang es , den Widerstand gegen die Portugiesen zu brechen .
Vasco da Gama
www.seemotive.deThe Portuguese could destroy the opposing fleet nearly completely.
And the Portuguese had success to break the resitance against them by negotiations, using rivalries under the Indian princes and inconsiderate use of force.
Vasco da Gama
www.seemotive.deDie Männer hätten sich in ihrer Gefängniszelle verbarrikadiert und mit Selbstmord gedroht.
Schließlich habe man versucht , ihren Widerstand mit der Einleitung von Betäubungsgas zu brechen .
"Unmittelbar nachdem uns Hilferufe von Augenzeugen erreichten," so Delius, "bat unsere Hmong-Expertin, Rebecca Sommer, die Europäische Union und den UNHCR um Hilfe.
www.gfbv.itThe men barricaded themselves in their cells and threatened to commit suicide.
By using a gas (maybe tear gas) Thai officials tried to break their resistance.
"Instantaneoulsly after the cries for help from eye witnesses reached us, our Hmong expert, Rebecca Sommer, asked the EU and the UNHCR to help.
www.gfbv.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.