Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wies Bauer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zum anderen verbindet sich Bauers Name mit der ( Wieder- ) Entdeckung des Islam als einer „ Kultur der Ambiguität “.

In einer grundlegenden Monografie wies Bauer nach , dass gerade der Islam über viele Jahrhunderte lang ausgesprochen offen war für Vielfalt und für eine Pluralität kultureller Diskurse und Handlungen – anders als die antike und mittelalterliche Tradition im Westen , aber auch im Gegensatz zur heutigen Realität in den islamischen Ländern .

www.dfg.de

.

In a pioneering monograph, Bauer demonstrated that for many centuries Islam exhibited a marked openness for diversity and for a plurality of cultural discourses and actions, differing from the West s ancient and medieval traditions, and in contrast to the current reality in Islamic countries.

www.dfg.de

Es wird sich zeigen, daß das wohltätige Wirken weniger durch Freuden versüsst als durch Schmerz, Verzicht und Enttäuschung erlitten werden sollte.

Nach seiner Rückkehr aus Kirchberg kaufte sich Pestalozzi 25 Kilometer von Zürich entfernt - im kleinen Dorf Birr , wo er heute begraben liegt - von über 50 Bauern als wenig ertragreich geltendes Wies- und Ackerland , insgesamt gegen 20 Hektar , und errichtete ausserhalb des Dorfs neue Gebäulichkeiten .

www.heinrich-pestalozzi.de

After his return from Kirchberg Pestalozzi bought 20 hectares land from more than 50 farmers.

The land was situated 25 kilometres away from Zurich in Birr (where Pestalozzi is buried today) and was not very fertile meadow and arable land.There he built new houses outside the village.

www.heinrich-pestalozzi.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文