Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Zweigeschlechtlichkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deshalb unsere Arbeitsdefinition : ) eine strategische Körperpolitik, die die herrschenden Machtverhältnisse fokussiert, angreift und untergräbt.

Dies bezieht sich vor allem auf Geschlecht ( Sexismus, Zwangsheterosexualität, Zweigeschlechtlichkeit ), explizit auch auf Ethnie, Klasse und andere minoritäre Positionen.

(. ) (. ) zurück zur liste

cyberfemin.janakorb.de

Feminism is a strategic body politic focussing on the predominant conditions of power, attacking and undermining them.

This mainly is concerned with gender ( sexism, heterosexism, …, and also with race, class and other minority positions.

(. ) (. ) back to list

cyberfemin.janakorb.de

Wir gehen von der Performativität sowohl der sozialen Geschlechtsidentität ( gender ) als auch des biologischen Geschlechts ( sex ) aus.

Gender wird durch diskursive und performative Praktiken hergestellt, die in Verbindung mit normativer Zweigeschlechtlichkeit und Zwangsheterosexualität Subjekte hervorbringen.

cyberfemin.janakorb.de

gender According to Judith Butler we understand gender as a symbolic social construction, in which power and dominance are constituted and materialized in bodies.

Gender as well as sex are being produced by discursive and performative practices, which produce subjects in connection with a normative two-gender-system and enforced heterosexuality.

cyberfemin.janakorb.de

Die Frage nach der Förderung LSBTI spezifischer Projekte war der überwiegenden Anzahl der befragten staatlichen und privaten Akteure der deutschen Entwicklungszusammenarbeit neu.

Dies verwundert nicht, denn in der Arbeit und den Strategien der Organisationen der EZ sind Normvorstellung wie Heterosexualität und Zweigeschlechtlichkeit nach wie vor bestimmend und bisher nur selten explizit in Frage gestellt.

Entwicklungspolitische Akteure haben deshalb bis vor kurzem in ihrer bisherigen menschenrechtsbasierten Arbeit die Dimensionen sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität kaum berücksichtigt.

www.master.fu-berlin.de

The question regarding funding for LGBTI specific projects was new to a vast number of governmental and private actors of German development cooperation interviewed in connection with the survey.

This is not surprising, because standardized conceptions of heterosexuality and binary conceptions of gender continue to be dominant in the work and in the strategies of development cooperation organizations and they are rarely explicitly challenged.

Therefore, until recently, development actors have not considered the dimensions of sexual orientation and gender identity in their recent human rights-based work.

www.master.fu-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文