-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abhän“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grell und drastisch ist Suzukis Verfilmung des 1947 publizierten Erfolgsromans von Taijiro Tamura, inszeniert mit einer Künstlichkeit und Farbigkeit, die das Kaputte nicht überdeckt, sondern verstärkt.
Zwischen neorealistisch anmutender Beobachtung eines brutalen Alltags und den delirierend-alptraumhaften Bildern zeigt sich das Chaos einer Welt, der jegliche Moral und Hoffnung abhan-dengekommen sind.
SHUNPUDEN (Story of a Prostitute, Japan 1965, 3. & 25.8. )
www.arsenal-berlin.des successful novel from 1947 is garish and drastic, staged with an artificiality and colorfulness that heightens the sense of degeneracy rather than concealing it.
Between almost neorealist observations of everyday brutality and delirious, nightmarish images, the film reveals the chaotic nature of a world in which any form of hope or morals have been lost.
SHUNPUDEN (Story of a Prostitute, Japan 1965, 3. & 25.8. )
www.arsenal-berlin.deDetektionssysteme Produkt-Seite als PDF Produktbeschreibung Wie effektiv ein Parkleitsystem ist, hängt von der Genauigkeit der Daten ab.
SWARCO bietet die jeweils am besten geeignete Lösung für Verkehrszählung und Detektion, abhän…
Home
www.swarco.comdetection systems Product page as PDF Description The effectiveness of a parking guidance system is dependent on the accuracy of the data input.
SWARCO offers the most suitable vehicle counting and detection technology depending on…
Home
www.swarco.comBereinigt um den negativen Wechselkurseinfluss ergab sich ein organisches Wachstum von 10.7 %.
Dank der soliden Kapazitätsauslastung und den frühzeitig eingeleiteten Massnahmen zur Reduktion der Abhän-gigkeit vom Frankenwechselkurs wird die Dätwyler Gruppe auch im schwierigen Berichtsjahr 2011 das selbstge-setzte Zielband für die EBIT-Marge erreichen und eine EBIT-Marge zwischen 9% und 10% ausweisen.
www.datwyler.comAfter adjustment for the negative currency effect, organic revenue grew by 10.7 %.
Thanks to solid capacity utilisation and early implementation of measures to reduce dependence on the Swiss franc exchange rate, even in the challenging year under review the Datwyler Group will meet the target range for the EBIT margin that it set itself and report an EBIT margin of between 9% and 10%.
www.datwyler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.