Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „amtierender Vorsitzender“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bundespräsident Didier Burkhalter betont Rolle des Dialogs beim Engagement für Frieden und Sicherheit

Bei seinem ersten offiziellen Auftritt als amtierender Vorsitzender der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa ( OSZE ) hat Bundespräsident Didier Burkhalter in Wien mit den Vertretern der 57 OSZE-Teilnehmerstaaten die Prioritäten des Schweizer OSZE-Vorsitzes erörtert .

www.admin.ch

President of the Confederation Didier Burkhalter emphasises the role of dialogue in working for peace and security

In his first official appearance as Chairperson-in-Office of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), Swiss President Didier Burkhalter discussed the priorities of Switzerland's OSCE Chairmanship with representatives of the 57 OSCE participating States in Vienna.

www.admin.ch

„ Mit den Themen Afrika, regionale Lösungsansätze sowie Sicherheit und Entwicklung haben wir als GIZ sowohl bei den Organisatoren, als auch bei den Teilnehmern der Münchener Sicherheitskonferenz einen Nerv getroffen “, freut sich der stellvertretende Vorstandssprecher Christoph Beier.

„ Das Tana-Forum hat sich in den vergangenen Jahren als erfolgreiches Format zur Diskussion anstehender Sicherheitsfragen in Afrika auf höchster politischer Ebene etabliert “ , so der amtierende Vorsitzende des Tana-Forums und ehemalige nigerianische Präsident Olusegun Obasanjo nach seiner Präsentation .

„Die Münchener Sicherheitskonferenz hat ein Kind, auf das sie stolz sein kann – sie hat eine schöne afrikanische Tochter.“

www.giz.de

‘ With the topics of Africa, regional solutions as well as security and development, GIZ hit a nerve at the Munich Security Conference, both amongst the organisers and with the conference participants, ’ says the Vice-Chair of the GIZ Management Board Christoph Beier.

At the end of his presentation, TANA Forum’s incumbent chairman, His Excellency Olusegun Obasanjo, the former President of Nigeria, stated that, ‘The TANA Forum has made a name for itself in recent years as a successful format for discussing security challenges in Africa at the highest political level.

The Munich Security Conference has a child it can be proud of – it has a beautiful African daughter.’

www.giz.de

Deutsches Flachdisplay-Forum ( DFF ) wählt neuen Vorstand Frankfurt, 12. Oktober 2009 - Auf der Mitgliederversammlung am 9. September in München haben die Mitglieder des Deutschen Flachdisplay-Forums ( DFF ) im VDMA einen neuen Vorstand gewählt.

Der amtierende Vorsitzende Robert Isele wurde vom neu gewählten Vorstand im Amt bestätigt .

Unterstützt wird er durch Dr. Jörg Winkler, der den langjährige Vorsitzende Peter Bullen turnusgemäß ablöst.

www.displayforum.de

German Flat Panel Display Forum ( DFF ) elects new Board of Directors Frankfurt, October 12, 2009 – During the annual General Assembly in Munich on September 9, 2009, the members of the German Flat Panel Display Forum ( DFF ) elected a new Board of Directors.

The acting Chairman Robert Isele is confirmed in his office.

Dr. Joerg Winkler takes over the position as Co-Chairman from Peter Bullen, whose term ended after four years according to schedule.

www.displayforum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文