Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „angesehen werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Meisterwerke der Feinmechanik wurden erstmals um 1900 gebaut und ab den 1970er Jahren von elektronischen Computern abgelöst.

Sie verbinden die Fähigkeiten des Rechnens und Schreibens und können als frühe Datenverarbeitungsmaschinen angesehen werden .

Einen Überblick über die wichtigsten Maschinen bietet die Ausstellung.

www.hnf.de

These masterpieces of precision mechanics were first built around 1900, and were replaced by electronic computers in the 1970s.

They combine the capabilities of arithmetic and writing, and can be regarded as early data processing machines.

The exhibition gives an overview of the most important machines.

www.hnf.de

Männern wird Aggression, Gewaltbereitschaft und Tapferkeit zugeschrieben, Frauen hingegen Passivität, Friedfertigkeit und Mütterlichkeit.

Männer werden als natürlich kriegerisch , Frauen als natürlich friedfertig angesehen .

www.gwi-boell.de

Aggression, propensity for violence, and courage are attributed to men, passivity, peacefulness, and motherliness to women.

Men are seen as warlike, women as naturally peaceful.

www.gwi-boell.de

Der Zugang zu einem bestimmten Segment der informellen Wirtschaft ist für den Einzelnen wesentlich durch sein Humankapital, das heißt durch Kompetenzen und Bildungszertifikate, durch sein soziales Kapital, also seine Netzwerke, sowie durch verschiedene Kontextfaktoren bedingt ( Jütting u.a. 2008 ).

Für die Entwicklung der informellen Wirtschaft werden einige Faktoren als besonders wichtig angesehen , wobei ihre Wirkung auf die verschiedenen Segmente der informellen Wirtschaft unterschiedlich sein kann :

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

2008 ).

Some of these factors are regarded as particularly important to the development of the informal economy, but they may have a different impact on different sectors within the informal economy:

MORE CLOSE

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文