Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „as a pastime“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This rediscovery was mostly owed to the personal commitment of Göttingen art historian and musicologist Oskar Hagen.

He had occupied him-self with Handel scores as a pastime during a lengthy time of illness .

Together with his wife, who was a so-prano singer, and a friend who was a cellist he had initially performed operas during music-making in private homes which was popular with Göttingen professors at the time; later he decided to bring Rodelinda to the stage, performing before a broader public.

www.uni-goettingen.de

Zu ver-danken war diese Wiederentdeckung vor allem dem persönlichen Engagement des Göttinger Kunsthistori-kers und Musikwissenschaftlers Oskar Hagen.

Zum Zeitvertreib während einer längeren Krankheit hatte er sich mit Partituren Händels beschäftigt.

Zusammen mit seiner Frau, die Sopranistin war, und einem befreun-deten Cellisten führte er zunächst im Rahmen der bei Göttinger Professoren beliebten Hausmusik Händels Opern im kleinen Kreis auf, bevor er sich entschloss, Rodelinda auf die Bühne und vor eine größere Öffent-lichkeit zu bringen.

www.uni-goettingen.de

There are also some requests now and then, I cannot fulfil, mostly for financial reasons.

Sometimes Magic Tribal Hair customers forget that my products are not made as a pastime or amusement , but manufacturing is work , even if this work is lots of fun , too .

They do not see that point, they have just that much imagination and so many beautiful ideas that they forget about the practical aspect.

www.hagalla.de

Aber es gibt auch unerfüllbare Wünsche, meistens aus finanziellen Gründen.

Hin und wieder vergessen meine Kundinnen, wahrscheinlich im Überschwang der Phantasie, dass Magic Tribal Hair kein Zeitvertreib sondern Arbeit ist, auch wenn mir diese Arbeit sehr viel Spaß macht.

Ich kann niemandem ein Gürteltuch in seiner Lieblingsfarbe herstellen, weil das einfach zu aufwendig wäre.

www.hagalla.de

» Outside viewThe arena as a casInO The French-Senegalese novelist Fatou Diome on the commercialisation of sport S port ?

The French dictionary Le Petit Robert first introduces the idea of apastime ’ , then gives this definition :

‘Sport:

www.giz.de

Sport und seine Kommerzialisierung S port?

Im „Petit Robert“, einem Franzö- sisch-Wörterbuch, ist zunächst von „Vergnügen“ die Rede, zudem findet sich darin folgende Definition:

„Sport:

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文