Übersetzungen für „aufbäumen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

auf|bäu·men VERB refl

1. aufbäumen (sich ruckartig aufrichten):

sich Akk aufbäumen

to convulse

sich vor Schmerz aufbäumen

to writhe [or be convulsed] with pain

sich vor Schmerz aufbäumen Pferd

to rear [up]

2. aufbäumen geh (sich auflehnen):

sich Akk gegen jdn/etw aufbäumen

to revolt [or rebel] against sb/sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk aufbäumen

to convulse

sich vor Schmerz aufbäumen Pferd

to rear [up]