Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, Pl -də] SUBST nt

1. Pferd (Tier):

Pferd
horse
arbeiten [o. ugs schuften] wie ein Pferd
to work like a horse ugs
zu Pferde geh
on horseback

2. Pferd SCHACH (Springer):

Pferd
knight

Wendungen:

auf die Pferde!
get moving! ugs
aufs falsche/richtige Pferd setzen ugs
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch ugs
sb blows their top ugs
das hält ja kein Pferd aus ugs
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! ugs
hold your horses! ugs
die Pferde scheu machen ugs
to put people off ugs
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen ugs
to put the cart before the horse ugs
jds bestes Pferd im Stall ugs
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können ugs
sb is game for anything ugs
ich glaub mich tritt ein Pferd! ugs
well I'll be blowed! [or damned!] ugs
ein Trojanisches Pferd geh
a Trojan horse
keine zehn Pferde ugs
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that
OpenDict-Eintrag

Pferd SUBST

Pferd (Turnen: Sprungpferd) nt SPORT
vaulting horse
Pferd (Turnen: Pauschen-/Seitpferd) nt SPORT
pommel horse