Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „aus der Form geraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

kommt einem in den Sinn.

Verbogen und aus der Form geraten haben die Nägel ihren Daseinszweck völlig verloren , obwohl die Skulpturen sorgfältig ausgeführt sind .

Das Gewöhnliche wird zu etwas Außergewöhnlichem.

universes-in-universe.org

comes to mind.

Bent out of shape, the nails have lost their purpose, when in reality the sculptures have been carefuty crafted.

The ordinary becomes extraordinary.

universes-in-universe.org

Überall gibt es etwas zu bestaunen und ständig ändert der Wald seinen Charakter.

Mal idyllisch und voller Poesie , dann mit grafischer Strenge oder ganz aus der Form geraten , fast surreal .

www.laverana.com

Everywhere there is something to marvel at and the forest continuously changes its character.

In parts idyllic and poetic, elsewhere graphically harsh, or completely out of shape, almost surreal.

www.laverana.com

Trotz ihrer Schlichtheit und nur fein nuancierter Farbtöne der Seladonglasuren erlaubt Edmund de Waal seinen Keramiken ein ausgeprägtes Eigenleben.

Er punktiert oder stempelt den weichen Ton und nimmt unvollkommene , durch den Brand aus der Form geratene Gefäße in seine Installationen auf .

Einflüsse aus Asien kombiniert er mit zeitgenössischen Formen, die er gerne als gerahmte Stillleben inszeniert.

artaurea.de

Edmund de Waal ’s ceramic objects have a distinct character of their own despite their simplicity and no more than the most subtle color nuances in their celadon glazes.

He marks each of his creations with a seal while the clay is soft, and also includes in his installations imperfect vessels that have become deformed in the firing process.

He combines features of Asian pottery with contemporary shapes and likes to stage his pieces in the form of framed still lifes.

artaurea.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文