Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ausgangsbasis für die kurze Erzählung, die Teil der Serie True Stories ist, bilden Erfahrungen von Frauen und der Künstlerin selbst, die „ Missgeschicke “ in ( semi- ) öffentlichen Räumen beschreiben :

„ peinliche “ oder „ unangenehme “ Augenblicke , die Betroffenheit und Befremden auslösen , da die Situation aus der Rolle zu fallen scheint .

In Strangers verliert eine Frau auf ihrem Weg durch die Ankunftshalle eines Bahnhofgebäudes öffentlich die vom Vortag im Hosenbein vergessene Strumpfhose.

www.sixpackfilm.com

The starting point for the short narrative, included in the series True Stories, are short stories from women and the artist herself, which describe ” mishaps ” in ( semi- ) public spaces :

”embarrassing” or ”uncomfortable” moments that trigger dismay and displeasure, because in these situations they seem to fall out of their roles.

In Strangers, on her way through the lobby of a train station, a woman loses, in public, the pantyhose that she had left in her pants the day before.

www.sixpackfilm.com

auch das Interesse an trilateraler Kooperation ist damit größer geworden.

Malaysia ist als Schwellenland aus der Rolle eines Nehmerlandes der Entwicklungszusammenarbeit herausgewachsen und übernimmt zunehmend Verantwortung für die Entwicklung in der Region sowie den regionalen Integrationsprozess .

Die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Malaysia und Deutschland wurde Ende 2011 beendet.

www.giz.de

As a consequence, the interest in triangular cooperation has also risen.

As an emerging economy, Malaysia has moved on from being a beneficiary country in development cooperation and now increasingly assumes responsibility for development in the region, and for the regional integration process.

Bilateral cooperation between Germany and Malaysia came to an end in 2011.

www.giz.de

Durch leichtes Verkanten löst sich das Lager so aus der Rolle .

2.1.

der-rollenshop.sportkanzler.de

At wheels with 8mm Spacern pull out the bearings from the wheel with an appropriate tool.

By gentle cant the bearing dissolves from the wheel.

2.1.

der-rollenshop.sportkanzler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.