-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „aus+sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Werden die Aufgaben an formelle Großbetriebe übertragen, verlieren die informell Beschäftigten ihre Existenzgrundlage.
Beispiele aus verschiedenen Ländern zeigen nun , dass eine behutsame Formalisierungsstrategie sowohl wirtschaftlich als auch sozial erfolgreich sein kann .
Eine wichtige Rolle spielen dabei Qualifizierungsmaßnahmen, insbesondere in der Technik und im Management.
www.giz.deIf the work is transferred to large formal companies the informal workers lose their livelihood.
Examples from various countries now show that a careful formalisation strategy can succeed both economically and socially.
Measures to provide qualifications play an important part in this, especially in technical and management jobs.
www.giz.deLegendäre Pfeife aus der Frühstücksflockenpackung
Die legendäre Pfeife aus der Frühstücksflockenpackung ( 1965 ) konnte beim Telefonieren unerwartet hilfreich sein .
Datenklo
www.hnf.deLegendary whistle out of the breakfast cereal package
The legendary whistle out of the breakfast cereal package (1965) turned out to be a great help when phoning.
Datenklo
www.hnf.deSowohl Fans wie auch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ebenso wie die in einer Gesprächsrunde in Rio anwesenden Polizeivertreter waren sich jedoch immer in einem einig :
Repression allein , gar das Verbot der Torcidas und die Eliminierung dieser Jugendkultur aus dem Stadion kann keine Lösung sein .
Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.
www.giz.deBut the fans, academics and police representatives who took part in the round of talks in Rio were at least all agreed on one point :
repression alone, or even a ban on torcidas and the elimination of such youth culture from the stadiums cannot be the answer.
Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.