Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „beendet sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Sprachausbildung in Fachenglisch, die Basisausbildung internationale Luftfahrt sowie die theoretische Ausbildung für den Flughafenkontrolldienst wurden bereits abgeschlossen.

Das Simulatortraining und die Ausbildung am Arbeitsplatz sollen bis Ende 2013 beendet sein .

Die Luftaufsichtsbehörde Afghanistans wird seit Mai 2012 aufgebaut.

www.giz.de

The trainees have already completed modules in technical English, basic training in international aviation and theoretical training for airport controllers.

The simulator training and the on-the-job training are scheduled for completion by the end of 2013.

Work on establishing Afghanistan ’ s aviation supervisory authority started in May 2012.

www.giz.de

Die Pilotaktivitäten werden gegenwärtig umgesetzt.

Die Pilotphase wird voraussichtlich Mitte 2015 beendet sein .

Aufgrund der Ergebnisse einer Evaluierung wird dann über Fortführung und Verknüpfung der verschiedenen Ansätze entschieden werden.

www.giz.de

The pilot activities are currently being implemented.

It is envisaged that the pilot phase will be completed in mid-2015.

Based on evaluation results, a decision will then be made as to whether to continue and to link the various strategies.

www.giz.de

Der Aushub begann am 18. Juni 2008, die Rohbauarbeiten am 27. Juli 2008.

Am 20. Oktober 2010 werden die Rohbauarbeiten beendet sein .

Am 16. Juli 2011 soll das Gebäude eingeweiht und benutzt werden.

www.paschal.de

Excavation began on the 18th June 2008, construction of the shell on 27th July 2008.

The building shell work is to be completed by October 2010.

The building is to be inaugurated and used on 16th July 2011.

www.paschal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文