Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „befreundeter Staat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der letzten Wahl 2008 war es zu Wahlfälschungen und Unruhen gekommen.

Internationale Wahlbeobachter wurden größtenteils ausgeschlossen , nur Vertreter befreundeter Staaten wurden zugelassen .

Auch vielen ausländischen Journalisten wurde für die Wahlberichterstattung keine Akkreditierung erteilt.

During the previous election in 2008 there have been voter fraud and turmoil.

International election observers were mostly excluded, only representatives of chummily states have been admitted.

Furthermore, many foreign journalists did not get an accreditation for election coverage.

Der deutsche Christdemokrat Manfred Weber bezeichnete das Handeln der USA als “ inakzeptabel ” :

“ Man spioniert nicht Freunde aus , und man spioniert nicht massenweise die Bürger befreundeter Staaten aus . ”

Manfred Weber, a German member of the EPP group, said what the Americans had done was “ unacceptable ” :

“You don't spy on friends, and you don't spy en masse on the citizens of friendly states.”

2001 wurde Katar einer der vier auf Asien entfallenden Sitze im Wirtschafts- und Sozialausschuss der Vereinten Nationen zugesprochen.

Katar leistet humanitäre Unterstützung in vielen arabischen und befreundeten Staaten .

In 2001, Qatar got one of the four seats devoted to Asia in UN Economic and Social Council.

In terms of human efforts, Qatar grants aid to many Arab and friendly states.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch