-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „benachteiligt fühlen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „benachteiligt fühlen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die meisten Unternehmen sehen die Notwendigkeit, dass die bestehenden sozioökonomischer Disparitäten in Südafrika überwunden werden müssen.
Obwohl die deutschen Unternehmen sich durch das Bewertungssystem benachteiligt fühlen und eine stärkere Gewichtung von Kategorien wie „ Skills Development “ oder „ Socio-economic Development “ fordern , räumen sie einen positiven Einfluss des Gesetzes , insbesondere auf gering-qualifizierte Arbeitnehmer ein .
Trotz verschiedener Mängel in der laufenden Umsetzung des BBBEE ist das zugrunde liegende Konzept daher ein interessanter und innovativer Ansatz in Südafrikas Transformationsstrategie.
www.giz.deMost of the companies see the necessity of overcoming existing socioeconomic disparities in South Africa.
Although German companies feel disadvantaged by the rating system and call for greater weight to be given to categories such as skills development or socioeconomic development, they concede that the law has a positive influence, especially on minimally qualified employees.
In spite of various shortcomings in the on-going implementation of the BBBEE, the fundamental concept is an interesting and innovative approach within South African transformation strategy.
www.giz.deTraumdeutung Hai Allgemein :
Wir träumen von einem Hai , wenn wir uns benachteiligt fühlen .
Sehr häufig entstehen solche Träume, wenn wir von anderen übervorteilt werden.
de.mimi.huDream Interpretation Hai General :
We dream of a shark when we feel deprived us.
Very often such dreams arise when we are cheated by others.
de.mimi.huGemeinsam mit Ihnen sind wir in der Lage, Rügen angemessen und qualifiziert zu beantworten und bereits begonnene Vergabeverfahren, in denen sich Schwierigkeiten ( z. B. ungewöhnlich viele Bieterfragen ) abzeichnen, wieder in ruhigere Fahrwasser zu bringen.
Aber wir können Ihnen auch helfen , solche Vergabeverfahren erfolgreich anzugreifen , bei denen sich Ihre Mandanten benachteiligt fühlen .
Denn es werden nicht nur Fehler im juristischen Bereich gemacht.
www.iabg.deTogether with you, we are also capable of replying to complaints in a suitable and qualified manner and to get pending award procedures that are facing difficulties, such as an unusually high number of questions of tenderers, back on track.
We are furthermore able to help you successfully contest award procedures where your clients feel disadvantaged.
After all, mistakes do not only happen in the legal field.
www.iabg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.