-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „beschränkte Haftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine Begrenzung des Kapitals ist unzulässig.
Die beschränkte Haftung mit dem Geschäftsanteil ist die Regel .
www.hermesprojekt.deA limitation of the capital is inadmissibly.
The limited liability with the business share "the share in the company" is the rule.
www.hermesprojekt.deFRENCO übernimmt des weiteren keine Garantie dafür, dass die Leistungsmerkmale des Programmes individuellen Ansprüchen entsprechen oder dass die Software unterbrechungs- und fehlerfrei arbeitet.
Beschränkte Haftung Jede Form der Haftung ist ausgeschlossen .
Dazu gehören u. a. entgangener Gewinn, Datenverluste oder sonstige Begleit- bzw. Folgeschäden, die aufgrund der Benutzung bzw. des nicht korrekten Einsatzes dieses Produktes entstehen sowie Schadenersatzansprüche Dritter.
www.frenco.deFRENCO shall give no guarantee that the features of the program fulfil individual requirements or that the software is functioning without interruptions or free from error.
Limited liability Any form of liability is excluded.
This includes, amongst others, loss of profit, loss of data and other incidental and consequential damage which arise due to the use or the incorrect use of the product, as well as compensation claims of third parties.
www.frenco.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.