Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „born under a lucky star“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ein Sonntagskind sein

to be born under a lucky star

unter einem/keinem glücklichen [o. guten] Stern stehen Mensch meist

to be born under a lucky/an unlucky star

ein Kind des Glücks sein geh

to have been born under a lucky star

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „born under a lucky star“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

to be born under a lucky/an unlucky star ugs

unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The history behind the Mercedes-Benz brand

The Mercedes-Benz brand was born under a lucky star :

the current trademark comprising a three-pointed star in a laurel wreath was created in 1925 – in time for the merger between Daimler‑Motoren-Gesellschaft (DMG) and Benz & Cie., which together became Daimler-Benz AG, in summer 1926.

www.daimler.com

Die Entstehung des Markennamens Mercedes-Benz

Die Marke Mercedes-Benz steht von Anfang an unter einem guten Stern:

Das heutige Warenzeichen des dreizackigen Sterns in einem Lorbeerkranz entsteht 1925, rechtzeitig zur Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft (DMG) mit Benz & Cie. zur Daimler-Benz AG im Sommer 1926.

www.daimler.com

Alfred von Kaulla, Chairman of the Supervisory Board at Daimler‑Motoren-Gesellschaft, prompted a search for a catchy, easily recognisable symbol for the Mercedes-branded passenger cars.

Motoring under a lucky star

Whereas this graceful form of the trademark was used primarily for printed matter, it was the combination of a free-standing, vivid star in a circle – based on the example of the Mercedes trademark – and a trademark badge from 1925 below this which established itself on cars produced by the Mercedes-Benz brand.

www.daimler.com

Alfred von Kaulla, Aufsichtsratsvorsitzender der Daimler-Motoren-Gesellschaft, regt die Suche nach einem einprägsamen, gut zu erkennenden Symbol für die Marke der Mercedes-Personenwagen an.

Gute Fahrt unter einem guten Stern

Während diese zierliche Form des Warenzeichens vor allem für Drucksachen Verwendung findet, etabliert sich an den Fahrzeugen der Marke Mercedes-Benz die Kombination des frei stehenden, plastisch ausgeführten Sterns im Kreis – nach dem Vorbild des Mercedes-Warenzeichens – mit einer darunter angebrachten Plakette des Warenzeichens von 1925.

www.daimler.com

Mercedes-Benz sports golf Ryder Cup PGA Championship Medinah Country Club Bernhard Langer SUV models GL M-Class G-Class Concept Style Coupé CLA

Under a lucky star .

Read Article

www5.mercedes-benz.com

Sport Golf Ryder Cup PGA Championship Medinah Country Club Bernhard Langer SUV Modelle GL M-Klasse G-Klasse Concept Style Coupé CLA

Unter einem guten Stern.

Artikel lesen

www5.mercedes-benz.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.