Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cudgel one's brains“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In that year Erich Kästner published his novel Emil und die Detektive ( Emil and the Detectives ), which was successfully filmed several times.

Since then , countless teams of kids have cudgeled their brains over tricky cases .

Damals erschien Erich Kästners Roman Emil und die Detektive, der gleich mehrmals erfolgreich verfilmt worden ist.

Seitdem haben sich unzählige Kinder-Teams den Kopf über knifflige Fälle zerbrochen.

? The decisions are still made by the doctors, but computers can significantly improve diagnosis and therapy and provide additional safety. ?

As one of the 39 ? digital brains , ? Hahn is contributing substantially to tomorrow ? s medicine .

Horst Hahn - Portrait

? Die Entscheidungen trifft nach wie vor der Arzt, doch der Rechner kann Diagnosen und Therapien deutlich verbessern und sicherer machen. ?

Als einer der 39 ?digitalen Köpfe? trägt der Bremer Physiker entscheidend dazu bei, die Medizin von Morgen mitzugestalten.

Horst Hahn - Portrait

Then they observed the nerve cells ’ reaction to the direction of movement of the stripe patterns.

The brains of fish larvae are nearly transparent and consist of roughly one hundred thousand nerve cells .

At the laboratory in Freiburg the team applied fluorescent dyes that light up when a nerve cell becomes active to trace the neural activity.

Dabei beobachteten die Forschenden, welche Nervenzellen auf die Bewegungsrichtung des jeweils gesehenen Musters reagierten.

Das Gehirn der Fischlarven ist fast durchsichtig und besteht aus etwa hunderttausend Nervenzellen.

Im Freiburger Labor setzte das Team unter anderem Fluoreszenzfarbstoffe ein, die bei Aktivität einer Nervenzelle aufleuchten.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch