Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „düstere Stimmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „düstere Stimmung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eintauchen in den Übergangsbereich zwischen Außenraum und Halle.

Eine bedrücken- de , düstere Stimmung .

Kurz vor der Kassenhalle dringt der Duft von Kaffee und frischen Brötchen in die Nase.

www.spacelab.at

Dive through the threshold between outdoors and the hall.

A bleak and gloomy atmosphere.

Just before the ticket hall, the aroma of coffee and fresh bread waft past the nose.

www.spacelab.at

Die Bombe wäre explodiert und hätte ausschließlich Gebäude beschädigt.

Die Real IRA hätte sich daran erfreut , düstere Stimmung und Verwirrung zu verbreiten .

Und die Sicherheitsleute, die die Explosion ermöglichten, hätten die Explosion bei jeder Gelegenheit benutzt und ausgespielt, um das Karfreitagsabkommen und die Beteiligung von Sinn Féin am Friedensprozess zu torpedieren.

www.info-nordirland.de

The bomb would have exploded, damaging buildings only.

The Real IRA would have been pleased to spread gloom and confusion.

And the securocrats, who facilitated the explosion, would have been exploiting and playing out the explosion from every available angle to undermine the Good Friday Agreement and Sinn Féin s involvement in the process.

www.info-nordirland.de

) ein Meilenstein der Klavierliteratur.

Die düstere Stimmung des Stückes weist bereits auf den Impressionismus eines Debussy oder Ravel voraus .

www.erik-reischl.de

– ( gloomy clouds ) is, due to it ‘ s whole tone harmonics, a milestone in piano literature.

The gloomy atmosphere of the piece already anticipates the impressionism of Debussy or Ravel.

www.erik-reischl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文