Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „darüber spricht man nicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gewinne von 30 % und mehr sind dann keine Seltenheit.

Aber darüber spricht man nicht , um die Konkurrenz nicht aufzuwecken .

Auch über jährliche Steigerungsraten der Umsätze von unter 15 % redet man hier ungern, die gelten als schlecht ", erklärt ein Wirtschaftexperte der Deutschen Botschaft in New Delhi.

www.messe1x1.de

Earnings of 30 % and above are then nothing out of the ordinary.

But that is not publicised, so as not to stir up competition.

People here are also reluctant to mention annual sales growth of less than 15 %, because it s considered poor performance, " an economic expert at the German embassy in New Delhi explains.

www.messe1x1.de

Er möchte sterben.

Aber darüber spricht man nicht .

www.swissfilms.ch

He wants to die.

But one doesn't talk about this.

www.swissfilms.ch

"

Über Geld spricht man nicht ? Falsch .

Wir in der Stellenanzeige nach der Gehaltsvorstellung gefragt, darf der Bewerber nicht herumdrucksen.

de.mimi.hu

"

You do not talk about money Wrong.

We asked in the job advertisement by the salary, the candidate must not hem and haw.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文