Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dasgleiche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was andere als einen radikalen Wechsel bezeichnen, war für „ Jimmy “ das normalste der Welt :

„Malen heißt mit Farbe komponieren und Kochen heißt dasgleiche mit Ingredienzien.

www.hkw.de

While others might see this as a radical shift, “ Jimmy ” considers it a perfectly normal step :

“painting is nothing other than composing with color, and cooking is the same with ingredients.

www.hkw.de

Als einen Hauptgrund für den Erfolg des iPad sehen wir das hervorragende Multi-Touch-Display, das es in dieser Form bei früheren TabletPCs noch nicht gab.

Da das ipad dasgleiche Betriebssystem nutzt wie frühe iPods oder iPhones, fällt auch hier ein zentrales Feature ins Auge des Nutzers: die Apps.

Die laufende Debatte über das iPad verstärkt nur seine Popularität.

www.eye-square.com

As a main reason for the breakthrough of the iPad we consider its outstanding multi-touch display, which had not been available for previous tablet PCs.

Running the same operating system as the earlier iPod or iPhone, one core component comes into awareness of the user: applets.

Ongoing debates about the iPad even amplify its popularity.

www.eye-square.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文