Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Search and rescue costs

In case of distress at sea or in the mountains ( including helicopter rescue )

up to € 7.500,-

Such- und Bergungskosten

Bei Berg- und Seenot (inklusive Hubschrauberbergung)

bis € 7.500,-

He appears to Emperor Constantine in a dream and is able to move him to release three innocent generals who had been sentenced to death.

He saves a ship in distress at sea , manoeuvring it through the waves himself and calming the storm .

During a famine he convinces mariners to divert part of the grain cargo bound for Constantinople.

Er erscheint Kaiser Konstantin im Traum und kann ihn zur Freilassung dreier unschuldig zum Tod verurteilter Feldherrn bewegen.

Er rettet ein Schiff aus Seenot, manövriert es eigenhändig durch die Wogen und besänftigt den Sturm.

Während einer Hungersnot kann er Schiffer überreden, einen Teil der für Konstantinopel bestimmten Getreideladung abzuzweigen.

Background

In the night of Sunday to Monday , 102 refugees in distress at sea were rescued by the crew of the tanker “ Salamis ” .

The Italian Maritime Rescue Coordination Centre had instructed the vessel to rescue the distressed persons.

Hintergrund :

In der Nacht von Sonntag auf Montag rettete die Crew der „Salamis“ 102 Flüchtlinge aus Seenot.

Die italienischen Seenotrettungsbehörden hatten das Schiff über den Aufenthaltsort der Schiffbrüchigen informiert und um deren Rettung angesucht.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch