-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „einbehaltene+Steuer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei der Ausschüttung von Dividenden an Muttergesellschaften, die in anderen Ländern ansässig sind, ist in Österreich eine Quellensteuer von 25 % – „ Kapitalertragssteuer “ – vorgesehen, welche auf Basis eines DBA im Regelfall auf 5 % bis 15 % reduziert wird.
Teilweise wird die von Österreich einbehaltene Steuer bei der ausländischen Muttergesellschaft angerechnet und mindert dort die zu zahlende Steuer .
4. Holdingprivileg
www.locationaustria.atAt other times, taxes paid in
Austriawill decrease the tax liability in the company’s country of residence.
4.
www.locationaustria.atInformieren Sie sich bei den Steuerbehörden, welche Regeln für Sie gelten.
In einem solchen Fall kann auch Ihr Gastland Sie besteuern - Ihr örtlicher Arbeitgeber kann beispielsweise bei der Auszahlung Ihres Gehalts Steuern einbehalten .
Darüber hinaus kann - unabhängig davon, ob Sie weiterhin in Ihrem Heimatland steuerlich ansässig sind, - ein anderes Land Einkommen (z. B. aus Vermögen) besteuern, das dort entsteht.
europa.euContact the tax authorities to check which rules apply to you.
In such a case, your host country may also tax you - your local employer may, for instance, deduct taxes from your salary at the time of payment.
In addition, whether or not you continue to be resident in your home country, that country may tax income (for instance from property) arising there.
europa.euIm Ausland lebend
Wenn Sie aus steuerlicher Sicht nicht in Australien leben ( oder wenn Sie , in bestimmten Fällen , gerade erst im Land angekommen sind ) , so können Ihre Dividenden / Steuern unter bestimmte Steuerregelungen fallen , so dass Steuer einbehalten wird , bevor Dividenden / Zinsen gezahlt werden .
Wenn Ihre Postanschrift nicht in Australien ist, werden Sie als „non-resident“ oder nicht in Australien lebend behandelt.
www.altium.comNon-residents
If, for taxation purposes, you are a non-resident of Australia (or in certain cases a recently arrived resident), then your dividend/interest may be subject to special tax provisions which require tax to be withheld before payment of dividends/interest is made.
If your postal address is outside Australia you will be treated as a non-resident.
www.altium.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.