-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Allmählich verwandelt sich Pessac wieder in den Ursprungszustand zurück, immer mehr Häuser werden restauriert.
Was für einfache Arbeiter gedacht war , zieht heute vor allem Architekten an .
(Oliver Elser)
www.sixpackfilm.comPessac is gradually transforming back to its original state ; more and more houses are being restored.
That which was conceived for simple workers attracts mainly architects today.
(Oliver Elser / Translation:
www.sixpackfilm.comUrsprünglich arbeiteten die Deutschen vor allem in den Traditionsberufen Bäcker, Schreiner und Brauer.
Sie waren aber auch als einfache Arbeiter , Bauern , Musiker und Händler tätig .
Carl Schurz war der erste Deutsche, der eine herausragende Rolle in der amerikanischen Politik spielte.
usa.usembassy.deLabor union membership enabled German immigrants to improve working conditions and to integrate in American society as a whole.
Originally strong in such occupations as baking, carpentry, and brewing, they were also laborers, farmers, musicians, and merchants.
The first and most prominent German figure in American politics was Carl Schurz.
usa.usembassy.deAus diesem Umstand erklärt sich, warum bestimmte Dinge so und nicht anders gemacht werden.
Wir sind in erster Linie weder Künstler noch einfache Arbeiter , sondern Brüder , die ein geistliches Engagement eingegangen sind und gleichzeitig Schritte konkreter Solidarität leben , heute vor allem hier in Taizé mit Tausenden junger Erwachsener aus der ganzen Welt .
JPEG - 25.1 kB
www.taize.frWork there is part of this broader context, and explains a number of practical options.
For, before being artists, be it as creators or as simple workmen, we are first of all brothers living a spiritual commitment in solidarity, today above all here in Taizé with thousands of young adults from all over the world.
JPEG - 25.1 kb
www.taize.frMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.